Traduction de «unstructured information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unstructured information
informations non structurées

unstructured | unstructured constraint set
série de contraintes non structurée

unstructured record [ unstructured document ]
document non structuré

unstructured environment [ unstructured universe | nonstructured environment ]
environnement complexe [ univers complexe | univers non structuré ]

informal learning [ unstructured learning | non-structured learning ]
apprentissage informel [ apprentissage non structuré ]

data analytics | unstructured data
données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées

64 kbit/s digital unstructured leased line | D64 U [Abbr.]
ligne louée numérique non structurée 64 kbits/s

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

structuring information | organise information | structure information
organiser l’information | structurer les informations | structurer l’information | traiter l’information

advise on health care users' informed consent | advise on healthcare user's informed consent | advise on healthcare users' informed consent | ensure information on treatment risks for informed consent
donner des conseils sur le consentement éclairé d'usagers d'un système de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that the personal information contained in computer files or unstructured manual files in accordance with naming criteria are naturally protected from systematic, voluntary fraud, our association recommends that they be excluded from the coverage of the bill once the purpose for which they were collected has been achieved.
Ainsi, étant donné que les renseignements personnels contenus dans des fichiers ou des dossiers manuels non structurés selon des critères nominatifs jouissent d'une protection naturelle qui les met à l'abri des fraudes systématiques et volontaires, l'association recommande de les exclure de l'emprise de la loi dès que l'objet pour lequel ils ont été recueillis est accompli.

I think perhaps a bigger impact of that open by default policy will be on more the unstructured information, so information that Canadians would typically get via the access to information system, access to information request.
Je pense que cette politique d'ouverture par défaut aurait une plus grande incidence sur les informations non structurées, des renseignements que les Canadiens obtiendraient habituellement grâce au système d'accès à l'information et aux demandes d'accès à l'information.

In addition to the structured data, the models should provide for the option to submit unstructured information in the form of compulsory or non-compulsory annexes.
Outre les données structurées, les modèles devraient donner la possibilité de présenter des informations non structurées, sous la forme d'annexes obligatoires ou facultatives.

This requires the capability to link data and extract potentially valuable information from unstructured data in an automated cost-effective way.
Cela suppose de disposer des moyens de relier les données entre elles et d'extraire, de façon automatique et rentable, des informations potentiellement utiles de données non structurées.

In addition to the structured data, the model should provide for the option to submit unstructured information in the form of compulsory or non-compulsory annexes.
Il convient que le modèle fournisse la possibilité de présenter, outre les données structurées, des informations non structurées, sous la forme d'annexes obligatoires ou facultatives.

If you went to reports on plans and priorities and departmental performance reports, you would get that flavour of information, but the data itself is more unstructured in nature, so it's difficult to pick up, not like financial figures.
Il est possible, dans les rapports sur les plans et priorités et les rapports ministériels sur le rendement, d'avoir ce genre de renseignements, mais les données elles-mêmes sont moins structurées, alors elles sont difficiles à cerner, ce qui n'est pas le cas des données financières.

There is a difference between open data and open information, or structured and unstructured data, and this nuance is a key aspect of the discussion.
Il y a une différence entre données ouvertes et informations ouvertes, ou entre données structurées et non structurées, la nuance constituant un aspect clé de l'examen.

One wise fellow Member mentioned in today's debate that there are two ways of treating people as stupid – one is to withhold information from them, which, thank goodness, has now been overcome, and the other is to flood them with unstructured information.
Au cours d'une discussion, un de nos rusés collègues prétendait qu'il y avait deux méthodes : prendre les gens pour des idiots et ne leur donner aucune information - c'est dépassé, Dieu soit loué - ou les noyer sous un flot d'informations sans la moindre structure.

Later this year the Commonwealth heads of government will meet in New Zealand, giving the leaders an opportunity to discuss world issues in an informal, unstructured manner.
Plus tard cette année, les chefs de gouvernement des pays membres du Commonwealth se réuniront en Nouvelle-Zélande et ils auront alors l'occasion de discuter des questions mondiales de façon informelle.