Vertaling van "until nine o’clock " (Engels → Frans) :

I wasn't aware of this meeting of the Senate or that the Senate was going to be sitting today until nine o'clock last night, and I'm presuming that some people went home in the expectation that they weren't to be here.
Ce n'est qu'à 21 heures hier soir que j'ai appris que le Sénat allait siéger ce matin, et je l'ignorais jusque-là, alors je suppose que de nombreux sénateurs sont rentrés chez eux, ne se doutant pas que leur présence serait requise.

As the member knows, we were working until nine o'clock last night.
Comme mon honorable collègue le sait, nous avons travaillé jusqu'à 21 h hier.

I therefore suggest that the sitting be suspended for less than 10 minutes, until nine o’clock, which is the time the Minister is due to arrive at Parliament.
Je soumets à votre considération une interruption de la séance plénière de dix minutes seulement, jusqu'à 9 heures, heure prévue de l'arrivée du ministre à cette Assemblée.

Until nine o'clock on the morning of December 10, no one on our side knew much about Bill C-59 except that it had been given first reading in the House of Commons on November 30.
Jusqu'à 9 heures du matin, le 10 décembre, personne de notre côté ne savait quoi que ce soit au sujet du projet de loi C-59 si ce n'est qu'il avait été lu une première fois à la Chambre des communes le 30 novembre.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu): Is there unanimous consent to extend the debate until nine o'clock under the conditions stipulated by the parliamentary secretary?
La présidente suppléante (Mme Maheu): Y a-t-il consentement unanime pour prolonger le débat jusqu'à 21 heures, aux conditions énoncées par le secrétaire parlementaire?

If people know we are only going to staff it until nine o'clock in the evening they will wait until ten o'clock.
Si les gens savent que le personnel ne travaillera que jusqu'à neuf heures du soir, ils attendront jusqu'à 10 heures.