Vertaling van "upcoming presidential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]
Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]

upcoming year [ upcoming fiscal year ]
exercice suivant [ exercice à venir ]

presidential régime
régime présidentiel

presidential election
élection présidentielle

The Effects of International Trade Agreements on Canadian Health Measures: Options for Canada with a View to the Upcoming Trade Negotiations
Les effets des accords commerciaux internationaux sur les mesures canadiennes relatives à la santé : options pour le Canada en vue des prochaines négociations commerciales

ticket | presidential ticket | party's ticket
ticket | ticket présidentiel

Presidential Department of the Swiss Posts, Telephones and Telegraphs | Department III
Département présidentiel de l'Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses | Département III

presidential democracy
démocratie présidentielle

General Secretariat of the Presidential Department of the Swiss Posts, Telephones and Telegraphs [ GS ]
Secrétariat général du Département présidentiel de l'Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses [ GS ]

executive order | presidential executive order
décret présidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to its previous reports and resolutions on Russia, in particular its resolutions of 15 March 2012 on the outcome of the presidential elections in Russia, of 16 February 2012 on the upcoming presidential election in Russia, of 14 December 2011 on the State Duma elections and of 7 July 2011 on the preparations for the Russian State Duma elections in December 2011,
– vu ses précédents rapports et résolutions sur la Russie, notamment ses résolutions du 15 mars 2012 sur les résultats des élections présidentielles en Russie , du 16 février 2012 sur les prochaines élections présidentielles en Russie , du 14 décembre 2011 sur les élections législatives russes et du 7 juillet 2011 sur les préparatifs en vue des élections législatives russes de décembre 2011 ,

– having regard to its previous reports and resolutions on Russia, in particular its resolutions of 15 March 2012 on the outcome of the presidential elections in Russia, of 16 February 2012 on the upcoming presidential election in Russia, of 14 December 2011 on the State Duma election and of 7 July 2011 on preparations for the Russian State Duma elections in December 2011,
– vu ses précédents rapports et résolutions sur la Russie, notamment ses résolutions du 15 mars 2012 sur les résultats des élections présidentielles en Russie, du 16 février 2012 sur les prochaines élections présidentielles en Russie, du 14 décembre 2011 sur les élections législatives russes et du 7 juillet 2011 sur les préparatifs en vue des élections législatives russes de décembre 2011,

– having regard to its previous reports and resolutions on Russia, in particular its resolutions of 15 March 2012 on the Outcome of the presidential elections in Russia and of 16 February 2012 on the upcoming presidential election in Russia,
– vu ses précédents rapports et résolutions sur la Russie, en particulier ses résolutions du 15 mars 2012 sur le résultat des élections présidentielles en Russie et du 16 février 2012 sur les prochaines élections présidentielles en Russie,

– having regard to its previous reports and resolutions on Russia, in particular its resolutions of 16 February 2012 on the upcoming presidential election in Russia, of 14 December 2011 on the State Duma elections, especially its criticism of the conduct of the Duma elections, and of 7 July 2011 on Preparations for the Russian State Duma elections in December 2011,
– vu ses précédents rapports et résolutions sur la Russie, notamment ses résolutions du 16 février 2012 sur les prochaines élections présidentielles en Russie, du 14 décembre 2011 sur les élections législatives russes, et notamment ses critiques visant la conduite des élections à la Douma, et du 7 juillet 2011 sur les préparatifs en vue des élections législatives russes de décembre 2011,

We are currently contributing $9 million to the UNDP electoral cycle initiative in preparation for the upcoming presidential and legislative elections, and through a different mechanism we will be deploying election observers to the EU election observation mission to monitor the presidential elections in November 2008.
Nous contribuons actuellement à hauteur de 9 millions de dollars à l'initiative de cycle électoral du PNUD en préparation des élections législatives et présidentielles à venir, et dans le cadre d'un mécanisme différent, nous déploierons des observateurs qui participeront à la mission d'observation de l'UE pour assurer le suivi des élections présidentielles de novembre 2008.

We discussed at length the previous presidential elections — particularly those of 2006 — and, of course, the upcoming presidential election in Belarus in February.
Nous avons longuement parlé d'élections présidentielles précédentes, surtout celles de 2006, et, bien sûr, de la présidentielle qui doit avoir lieu au Bélarus en février prochain.

Ukrainian officials recently summoned Canada's ambassador to Ukraine for publicly raising alarms about the possibility of an undemocratic election in the country's upcoming presidential election.
Les autorités de l'Ukraine ont convoqué l'ambassadeur du Canada en Ukraine récemment pour lui reprocher d'avoir déclaré publiquement que l'élection présidentielle à venir dans ce pays risquait de ne pas être démocratique.

The European Union underlines the importance of the upcoming Presidential revocatory referendum in Venezuela on 15 August.
L’Union européenne souligne l'importance du référendum sur la révocation du président qui aura lieu au Venezuela le 15 août 2004.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the upcoming Presidential elections in Serbia
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne concernant la prochaine élection présidentielle en Serbie