Traduction de «update i'm going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure budget is up to date | updating budgets | update budget | update the budget
mettre à jour un budget

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

continuously refresh professional knowledge | retain updated professional knowledge | ensure updated professional knowledge | maintain updated professional knowledge
tenir à jour ses connaissances professionnelles

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

updating of skills [ professional specialisation | retraining of skills | vocational upgrading | retraining(UNBIS) ]
recyclage professionnel [ recyclage des connaissances | spécialisation professionnelle ]

Assistive go-kart
kart d'assistance

GO - Geroderma osteodysplastica
gérodermie ostéodysplasique

crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]
personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Updates on on-going outbreaks were communicated rarely.
Les points de situation concernant les épidémies en cours ont été rares.

The Commission is improving this portal and an updated version will go live during the first quarter of 2018, well ahead of the new system being extended to online goods and services other than e-services.
La Commission apporte actuellement des améliorations à ce portail et une version actualisée sera mise en ligne au cours du premier trimestre de 2018, dans la perspective de l'extension du nouveau système aux biens en ligne et aux services autres que les services électroniques.

Messages to provide updated information to the EWRS on on-going outbreaks, including deactivation of the system, were rarely sent.
Les messages visant à transmettre au système EWRS des points de situation sur les épidémies en cours, y compris la désactivation du système, ont été rares.

We will set this out in the budget and in the interim between now and then in the fiscal update we are going to consult with Canadians as to their priorities.
Nous présenterons notre plan dans le budget et, en attendant, nous consulterons les Canadiens dans le cadre de la mise à jour financière pour connaître leurs priorités.

Mr. Scott Brison: Mr. Chair, with due respect, when the minister appears as part of the fiscal update, there are going to be numerous questions that each of us have on other issues.
M. Scott Brison: Monsieur le président, avec tout le respect que je vous dois, lorsque le ministre comparaîtra pour nous faire un exposé sur la situation financière, chacun de nous aura beaucoup de questions à lui poser sur d'autres sujets.

However, the public debt charges over the same period, budget versus the economic update, are actually going down by $10 billion: $6.6 billion increase in public debt, but a reduction of $10 billion in charges.
Toutefois, le service de la dette publique sur cette même période, en rapprochant le budget de la mise à jour économique, va effectivement baisser de 10 milliards de dollars; il y a donc d'une part une augmentation de 6,6 milliards de dollars de l'endettement public et, d'autre part, une baisse de 10 milliards de dollars du service de la dette.

Last year's economic update proposed to go to 40%. That was cancelled by the new government when it took power.
La Mise à jour économique de l'an dernier proposait de porter ce taux à 40 p. 100. Le nouveau gouvernement a supprimé ce projet quand il est arrivé au pouvoir.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26003 - EN - Go Digital: helping small and medium-sized enterprises "go digital".
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26003 - EN - Go Digital: aider les petites et moyennes entreprises à passer au numérique

It will include updates of already existing indicators and some new indicators resulting from on-going work conducted by Commission services.
Elle comprendra des actualisations des indicateurs existants ainsi que de nouveaux indicateurs issus des travaux en cours menés par les services de la Commission.

We make changes whenever we find out, but once every six months we do an update and we go out to them to find out what is changed.
Nous apportons des changements dès que nous obtenons des renseignements, mais nous effectuons des mises à jour aux six mois et prenons les devants pour nous renseigner auprès du secteur pour savoir ce qui a changé.