That's part of it, and part of it is that we've had changes in relative prices in the economy, and as I said earlier, generally when that happens the adjustment on the downside takes place a little bit before the adjustment on the upside.
Il y a ce facteur, et il y a aussi le fait qu'il y a eu des changements dans les prix relatifs dans notre économie, et comme je l'ai dit plutôt, d'habitude, lorsque cela se produit, une adaptation à la baisse se produit juste avant l'adaptation à la hausse.