Traduction de «urgent routine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

priority or precedence [ urgent or routine ]
priorité ou préséance

call urgently [ convene urgently | summon urgently | convoke urgently ]
convoquer d'urgence [ convoquer en catastrophe ]

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

[11] "Roadmap for Marine Knowledge 2020" which accompanies this Communication provides an estimate of the benefits.
Contrato de prestação de serviços n.º «MARE/2009/07 – Seabed Mapping – SI2.563144».

servicing | day-to-day maintenance | routine servicing | routine maintenance
entretien courant

dynamic link routine | dynamic routine
sous-programme de liaison dynamique | sous-programme dynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ETP has contributed to a mobility system that compares well in terms of efficiency and effectiveness with that of the economically most advanced regions of the world.
La politique européenne des transports a contribué à la mise en place d'un système de mobilité qui n'a rien à envier, pour ce qui est de l'efficacité et de l'utilisation des ressources, à ceux des régions du monde les plus développées économiquement.

This chapter focusses on this latter aspect and examines how debate is curtailed through the use of the previous question, closure, time allocation, the moving by a Minister of a “routine motion” to bypass the requirement for unanimous consent, and the moving of a motion to suspend certain Standing Orders in relation to a matter considered to be of an urgent nature.
Le présent chapitre porte sur ce dernier aspect et explique comment le débat peut être limité par le recours à la question préalable, à la clôture et à l’attribution de temps, et au moyen d’une « motion pour affaire courante » proposée par un ministre pour passer outre à l’exigence du consentement unanime et d’une motion visant à suspendre l’application de certains articles du Règlement relativement à une affaire jugée urgente .

The consultation that led to this bill identified the inflexibility of the Canada Labour Relations Board in responding to routine and urgent cases.
La consultation qui a mené à ce projet de loi a fait ressortir le manque de souplesse du Conseil canadien des relations du travail dans le traitement des cas de routine et des affaires urgentes.

It includes a discussion on the previous question, closure, time allocation, the moving of a routine motion or a motion authorizing committees to travel moved by a Minister to bypass the requirement for unanimous consent, and the moving of a motion to suspend certain Standing Orders in relation to a matter considered to be of an urgent nature.
Ainsi, nous aborderons la question préalable, la clôture, l’attribution de temps, les motions pour affaire courante ou les motions pour autoriser des comités à se déplacer proposées par un ministre pour passer outre à l’exigence du consentement unanime, et les motions visant à suspendre l’application de certains articles du Règlement relativement à une affaire jugée urgente.

The very purpose of an urgent debate is to prevent the Senate from going into Routine Business.
Le but même d'un débat d'urgence est d'empêcher le Sénat de passer aux Affaires courantes.