Vertaling van "use defibrillators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

terminating dysrhythmia of heart muscle through use of defibrillator | defibrillation | use of defibrillators
défibrillation

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

automatic ICD | automatic implantable cardioverter-defibrillator | automatic intracorporeal cardiac defibrillator | implantable cardiac defibrillator | implantable cardioverter defibrillator | AICD [Abbr.] | ICD [Abbr.]
défibrillateur cardiaque implantable | AICD [Abbr.]

semiautomatic external defibrillator | SAED | semiautomated external defibrillator | semiautomatic defibrillator | semiautomated defibrillator
défibrillateur semi-automatique

automated external defibrillator [ AED | automatic external defibrillator | external automatic defibrillator ]
défibrillateur externe automatisé [ DEA | défibrillateur automatique externe | défibrillateur automatisé externe ]

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

counsel on use of land, make recommendations on use of land | guide the use of land | advise on use of land | advising on land uses
donner des conseils sur l’usage de terrains

cardioversion | direct current defibrillation | electrical cardioversion
cardioversion

defibrillation
défibrillation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That program and fund would be used to expand effective community-based programs that are of a national level, such as—and I only use this as an example—the Heart and Stroke Foundation's CPR training program, automated external defibrillators training, and the Heart to Heart program.
Ce fonds pourrait servir à l'élargissement des programmes communautaires efficaces à l'échelle nationale comme—et ce n'est qu'un exemple—le programme de formation en RCR de la Fondation des maladies du coeur, la formation nécessaire à l'utilisation de défibrillateurs et le programme Coeur à coeur.

Fortunately, the arena was equipped with an automatic external defibrillator, which was used to bring Brett back from the brink.
Fort heureusement, il y avait sur les lieux un défibrillateur externe automatisé, qui a été utilisé pour ranimer Brett.

The money raised will be put toward a monitor for post-operative patients who have had general anaesthetics and two Life Pak 12 defibrillator monitors, which are used in each of the trauma rooms in the emergency department for heart attack or cardiac arrest patients.
L'argent recueilli servira à acheter un moniteur pour les patients ayant subi une chirurgie avec anesthésie générale ainsi que deux défibrillateurs moniteurs Lifepak 12, qui sont utilisés dans chacune des salles de traumatologie du service des urgences pour réanimer les patients victimes d'un infarctus ou d'un arrêt cardiaque.

12. Calls, where use of backscatter X-ray technology cannot be avoided, for special treatment to be given to passengers who are sensitive to ionising radiation (e.g. pregnant women, children, the elderly and persons with disabilities) and considers that exemptions should also be granted to those with implanted medical devices (e.g. orthopaedic prostheses, pacemakers and defibrillators);
12. demande que, lorsque la technologie basée sur la rétrodiffusion des rayons X est inévitable, les passagers sensibles au rayonnement ionisant (par exemple, les femmes enceintes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées) se voient réserver des traitements spéciaux et juge en outre nécessaire d'octroyer des dérogations aux porteurs de dispositifs médicaux implantés (par exemple, des prothèses orthopédiques, des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs);

Once on site, the ambulance attendants got the victim's heart started beating again using a defibrillator, saving him from certain death.
Il avertit aussitôt les services d'urgence et exécute les manoeuvres de réanimation avec l'aide de la policière Catherine Laberge. Suivant l'arrivée des ambulancières et l'usage d'un défibrillateur, le coeur de la victime s'est remis à battre, le sauvant du même coup d'une mort certaine.

A number of them are now learning how to use defibrillators.
Plusieurs apprennent maintenant à utiliser des défibrillateurs.

- risks connected with medical treatment, in particular those resulting from the use of defibrillators or high-frequency surgical equipment,
- les risques liés à des interventions médicales, notamment ceux résultant de l'utilisation des défibrilateurs ou des équipements chirurgicaux à haute fréquence,