Traduction de «users to better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help health-care users to develop social perceptiveness | provide strategies for better social perceptiveness to healthcare users | help a healthcare user to develop social perceptiveness | help healthcare users to develop social perceptiveness
aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

end-user to end-user signalling [ user-to-user signalling | user-to-user signaling ]
signalisation d'usager à usager

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

users association [ users group | user group | computer users association | computer users organization ]
groupe d'utilisateurs [ association d'utilisateurs ]

guide [ instruction manual | user's guide | user manual | vade-mecum | Manuals(ECLAS) | manuals(UNBIS) ]
guide [ guide d'information | manuel d'information | manuel utilisateur | vade-mecum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

account information services which allow a payment service user to have an overview of their financial situation at any time, allowing users to better manage their personal finances.
les services d’information sur les comptes, qui permettent à l’utilisateur de services de paiement d’avoir une vue d’ensemble de sa situation financière à tout moment et de gérer au mieux ses finances personnelles.

It can contribute to better relations with suppliers, higher user satisfaction, better utilisation of human resources in the procurement process and improved auditability of public expenditure.
Le recours aux TIC peut améliorer les relations avec les fournisseurs, la satisfaction des utilisateurs, l'utilisation des ressources humaines pendant le processus des marchés publics et le contrôle des dépenses publiques.

European road assessment programmes aimed at providing users with better information about the risks involved and raising awareness about the need to invest in road improvements are also an interesting idea.
Des programmes européens d'évaluation des routes, ayant pour objet de mieux informer les usagers sur les risques encourus ainsi que de faire prendre conscience de la nécessité d'investir dans leur amélioration constituent également une piste intéressante.

clear explanations on the insolvency terminology and systems of the participating Member States will help users to better understand the content.
des explications claires sur la terminologie et les systèmes employés par les États membres participants en matière d’insolvabilité, qui permettront aux utilisateurs de mieux comprendre les informations fournies.

Honourable senators, I believe that the revised version of the Rules of the Senate is a significant improvement over the existing Rules, since it is more user-friendly, better written and more logical.
Honorables sénateurs, je considère que la version révisée du Règlement du Sénat constitue une amélioration importante du Règlement actuel puisqu'elle est davantage user friendly, mieux écrite et plus logique dans son organisation.

The first is that “The price paid by users” should better reflect “the full cost of the services”.
La première est que « le prix payé par les usagers pour les services de transport » devrait mieux refléter « le coût total des services choisis ».

In addition, the EDPS would like to remind that the development of IT tools for the establishment of the ODR platform should integrate privacy and data protection from the very early design stage (privacy by design), including the implementation of tools enabling users to better protect personal data (such as authentication and encryption).
En outre, le CEPD tient à rappeler qu’il importe d’intégrer la protection des données et de la vie privée dès le stade de la conception des outils informatiques mis au point aux fins de la mise en place de la plateforme de RLL (principe du respect de la vie privée dès la conception), notamment en créant des outils permettant aux utilisateurs de mieux protéger les données à caractère personnel (authentification et chiffrement, par exemple).

AIR TRANSPORT - COMPUTERIZED RESERVATION SYSTEMS The Council reached agreement in principle on the amendment of Regulation No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (CRS) with a view to improving competition between air carriers and between computerized reservation systems, providing users with better information.
TRANSPORTS AERIENS - SYSTEMES INFORMATISES DE RESERVATION Le Conseil est parvenu à un accord de principe sur la modification du règlement n° 2299/89 relatif à un code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (SIR), en vue d'assurer une meilleure concurrence entre les transporteurs aériens et entre les SIR apportant une meilleure information des utilisateurs.

The aim of the proposal is to adapt the current code of conduct so as to improve competition between air carriers and to provide users with better information by taking measures which will ensure that: - companies belonging to one CRS communicate the information requested by another CRS; - airlines owning CRSs do not exploit their privileged position in a discriminatory way to the detriment of other airlines using their CRSs; - airlines owning CRSs comply with the requirements of non- discrimination against other companies as regards information displays on their computer system.
La proposition a pour objectif d'adapter le code de conduite existant de maniere a assurer une meilleure concurrence entre les transporteurs aeriens et une meilleure information des utilisateurs en prenant des dispositions pour assurer que : - les compagnies associees a un SIR communiquent les informations a un autre SIR qui en fait la demande, - les compagnies aeriennes proprietaires des SIR n'utilisent pas de maniere discriminatoire leur position privilegiee a l'encontre des autres compagnies aeriennes qui utilisent leurs SIR, - les compagnies aeriennes proprietaires des SIR respectent les exigences de non discrimination a l'encontre des autres compagnies pour les informations affichees sur leur systeme informatique.