Vertaling van "utility flag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

utility marker flag [ utility marking flag | utility flag | marker flag | marking flag ]
drapeau marqueur [ fanion de marquage | drapeau de marquage ]

unfurl a flag [ break a flag | display a flag | break out a flag | show the flag ]
déferler un drapeau [ déferler un pavillon | montrer pavillon ]

administration of the flag State | flag administration | flag State administration
administration de l'État du pavillon | administration du pavillon

flag of peace | flag of truce | white flag of truce
pavillon parlementaire

flag's privilege | flag's discrimination | flag discrimination | flag privilege
privilège de pavillon | discrimination de pavillon

flag BRAVO [ flag B | powder flag | red flag ]
pavillon BRAVO [ pavillon B | pavillon rouge ]

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

flag | flag 4 | flare | full flag | full flare
étendard

larger blue-flag | blue flag iris | blue flag
iris versicolore

flag out | flagging out
dépavillonnement | immatriculation à l'étranger | transfert de pavillon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Section 9 does not apply in respect of an incidental catch of a species of fish taken by a vessel of a flag state in a stock area where the aggregate number of fishing days set out in the annual fishing plan for that species in that stock area has not been utilized.
(2) L’article 9 ne s’applique pas à l’égard des prises accidentelles d’une espèce donnée effectuées par un bâtiment d’un État d’immatriculation dans une zone de stock dans les cas où les jours alloués dans le plan de pêche annuel pour cette espèce dans cette zone de stock n’ont pas été épuisés.

Mr. Zechner: The five or six utilities in Ontario would be expected to go out and physically mark by flags or paint where their lines are, and also provide a document that explains where the lines are.
M. Zechner : En Ontario, les cinq ou six services publics doivent normalement envoyer quelqu'un sur le terrain pour marquer par des drapeaux ou avec de la peinture l'endroit où se trouvent les lignes et fournir aussi un document qui explique où elles se trouvent.

CIDA projects themselves have always been an opportunity to wave the Canadian flag, if you like, for the utilization of Canadian technology, where Canada leads the world in many cases, and to put a truly Canadian stamp on these projects.
En soi, les projets de l'ACDI ont toujours été l'occasion de promouvoir l'identité canadienne, d'utiliser la technologie canadienne dans les nombreux domaines où le Canada est un chef de file. Tous les projets ont un caractère canadien.

Transshipping at sea is widely utilized by vessels flying flags of convenience, as a means of avoiding inspections in port.
Le transbordement en mer est largement utilisé par les navires battant pavillon de complaisance comme moyen d'éviter les inspections au port.

1. The master of a Community fishing vessel who wishes to utilize landing locations in a Member State other than the flag Member State must inform the competent authorities in that Member State at least two hours in advance of:
1. Le capitaine d'un navire de pêche communautaire qui désire utiliser des lieux de débarquement situés dans un État membre autre que l'État membre du pavillon doit notifier au moins deux heures auparavant aux autorités compétentes de cet État membre: