Traduction de «valid question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates
surveiller la validité des certificats des navires

using validation engineering techniques | validation engineering applying | apply validation engineering | use validation engineering techniques
appliquer une procédure de validation

validation | validation process | validity check | validity checking
contrôle de validité | processus de validation | vérification de la validité

authorise amusement park tickets | validate amusement park's tickets | validate amusement park tickets | validate tickets for amusement park
valider les tickets dans des parcs d'attractions

entry data validation | entry validation | input validation
validation de la saisie | validation d'une entrée

essential validity | material validity | substantive validity
validité au fond | validité matérielle

employment validation [ offer of employment validation | job validation | job offer validation ]
validation de l'offre d'emploi

Occupation Specification Validation Board [ OSVB | Classification Specification Validation Board | Trade Specification Validation Board ]
Conseil de validation - Description de groupe professionnel militaire [ CVDGPM | Comité de validation - Description de groupe professionnel militaire | Comité des monographies de métiers ]

logical validity [ rational validity | a priori validity ]
validité rationnelle [ validité logique | validité a priori ]

Validation therapy
thérapie de la validation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The questions that Senator Hays and Senator Stratton have asked are valid questions in the agriculture sector, but these new reports are prompting, without doubt, valid questions in the public health sector.
Les questions posées par les sénateurs Hays et Stratton sont valides pour le secteur de l'agriculture, mais ces nouveaux rapports suscitent sans aucun doute des questions valides pour la santé publique.

It is a valid question, but it's a valid question for both of you.
Cette question s'adresse d'abord à M. Raymond et vous pourrez ensuite répondre, monsieur Campbell.

Mr Schwab raised the question of a uniform approach to damages, which is a very valid question for all of us.
M. Schwab a soulevé la question d’une approche uniforme des litiges, ce qui est une question très pertinente pour nous tous.

Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) I should like to start by saying that the Council Presidency considers this a very important, valid question.
Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Je tiens tout d’abord à dire que la présidence du Conseil juge cette question pertinente et essentielle.

Mr. Speaker, my friend from the NDP raises a legitimate and valid question when he raises the question of Senate abolition, because it is a very realistic alternative.
Monsieur le Président, l'abolition du Sénat, comme le soulève mon collègue du NPD, est une question légitime et pertinente, car il s'agit d'une option très réaliste.

When we talk about issues of concern, it is a valid question that you might take up.
Puisque nous parlons de sujets de préoccupations, c’est une question pertinente que vous devriez retenir.

I believe that is still a valid question.
Je pense que la question est toujours valable.

At the time, we raised a number of questions that have yet to be answered by the government, but that are very valid questions regarding the purpose of this legislation and the objectives of the government.
À ce moment-là, nous avions soulevé plusieurs questions qui demeurent encore sans réponse de la part du gouvernement, et qui étaient des questions très valables quant à l'objectif de cette loi et à ceux du gouvernement.

Wallström, Commission. The honourable Member has raised a very valid question.
Wallström, Commission (EN) L’honorable parlementaire a soulevé une question très judicieuse.

If there is a valid question of privilege, I think that question of privilege lies in the House of Commons itself and with its members.
S'il s'agit d'une question de privilège valable, je pense qu'elle relève de la Chambre des communes et de ses membres.