Traduction de «valley regional district » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Highland Valley district [ Highland Valley mining district ]
district de Highland Valley [ district minier de Highland Valley ]

Assessing the full costs of water, liquid waste, energy and solid waste infrastructure in the Fraser Valley Regional District (FVRD)
Évaluation du coût global des infrastructures d'énergie, d'approvisionnement en eau et d'élimination des déchets solides et liquides dans le District régional de la vallée du Fraser

Nicola Valley and District School Food Bank [ Nicola Valley Food Bank ]
Nicola Valley and District School Food Bank [ Nicola Valley Food Bank ]

Rhine Valley [ Rhine | Rhine basin | Rhine region ]
bassin rhénan [ région rhénane | Rhin ]

Sofia District region
région du District de Sofia

Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney
Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]

Regional Prosecutor (1) | District Prosecutor (2) | District Attorney (3)
procureur régional (1) | procureur d'arrondissement (2)

agricultural district | agricultural land | agricultural region
région agricole | zone agricole

district court | regional court
tribunal régional

Regional Police | District Police
Police régionale | Police des districts | Gendarmerie territoriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consisting of that part of the Fraser Valley Regional District lying easterly and southerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northerly limit of said regional district with Coquihalla Highway (Highway No. 5); thence generally southwesterly along said highway to Othello Road; thence generally southerly and westerly along said road to the easterly limit of the District Municipality of Hope; thence generally northwesterly and generally southwesterly along the easterly, northerly and westerly limits of said district municipality to the Fraser River; thence southwesterly along said river to the northerly limit of the City of Chilliwack; thence generally westerly, southwesterly and southerly along the northerly and westerly limits of said city to the northerly limit of Subdivision E; thence generally westerly and southerly along the northerly and westerly limits of said subdivision to the southerly limit of said regional district.
Comprend la partie du district régional de Fraser Valley située à l’est et au sud d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord dudit district régional et de la route Coquihalla (route n 5); de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite route jusqu’au chemin Othello; de là généralement vers le sud et l’ouest suivant ledit chemin jusqu’à la limite est de la municipalité de district de Hope; de là généralement vers le nord-ouest et généralement vers le sud-ouest suivant les limites est, nord et ouest de ladite municipalité de district jusqu’au fleuve Fraser; de là vers le sud-ouest suivant ledit fleuve jusqu’à la limite nord de la ville de Chilliwack; de là généralement vers l’ouest, le sud-ouest et le sud suivant les limites nord et ouest de ladite ville jusqu’à la limite nord de la subdivision E; de là généralement vers l’ouest et le sud suivant les limites nord et ouest de ladite subdivision jusqu’à la limite sud dudit district régional.

(b) that part of the Fraser Valley Regional District comprised of: the District Municipality of Mission; Subdivision F.
b) la partie du district régional de Fraser Valley constituée : de la municipalité de district de Mission; de la subdivision F.

(c) that part of the Fraser Valley Regional District comprised of: the City of Chilliwack; subdivisions A, B, C, D, E and G; the district municipalities of Hope and Kent; the Village of Harrison Hot Springs.
c) la partie du district régional de Fraser Valley constituée : de la ville de Chilliwack; des subdivisions A, B, C, D, E et G; des municipalités de district de Hope et de Kent; du village de Harrison Hot Springs.

The province is represented in Georgia Basin through the Ministry of Environment, Lands and Parks; the Ministry of Municipal Affairs and Housing; the municipalities of Greater Vancouver Regional District, Capital Regional District, and Cowichan Valley Regional District. The Islands Trust Council is also involved.
La province est représentée dans le bassin de Géorgie par son ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs et celui des Affaires municipales. Les municipalités du district régional de Vancouver, du district régional de la capitale et du district régional de la vallée de Cowichan, ainsi que le Islands Trust Council sont également impliqués.

Under these arrangements, decreasing aid is granted to the following regions: East Berlin (Germany), Hainault (Belgium), Cantabria (Spain), Corsica and the districts of Valenciennes, Douai and Avesnes (Portugal), Molise (Italy), Southern and Eastern Ireland, Flevoland (Netherlands), Lisbon and Tagus Valley (Portugal), Northern Ireland and the Highlands and Islands (United Kingdom).
Il consiste en un systèmes d'aides dégressives pour les régions suivantes: Ostberlin (Allemagne), le Hainaut (Belgique), la Cantabria (Espagne), la Corse et les arrondissements de Valenciennes, Douai et Avesnes (France), le Molise (Italie), le Southern et Eastern (Irlande), le Flevoland (Pays-Bas), Lisboa et le Vale de Tejo (Portugal), le Northern Ireland, les Highlands and Islands (Royaume-Uni).

Mayor Les is past president of the Federation of Canadian Municipalities, current Chair of the Fraser Valley Regional District, Mayor of the District of Chilliwack, and a member of the Fraser Valley Treaty Advisory Committee.
M. Les est le président sortant de la Fédération canadienne des municipalités, le président actuel de la Fraser Valley Regional District, le maire du district de Chilliwack et membre du Fraser Valley Treaty Advisory Committee.