Vertaling van "valley was premature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

premature birth | premature confinement | premature delivery | prematurity
accouchement avant terme | accouchement prématuré | naissance prématurée | né avant terme | parturition avant terme

sea valley | submarine valley | valley
vallée | vallée sous-marine

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

humidifying to prevent early drying | premature drying prevention | prevent premature drying | preventing moisture loss
prévenir le séchage prématuré

This syndrome has characteristics of the association of dysmorphism with intellectual deficit. It has been described in four generations of one family. Premature death was reported in the affected males. Transmission is X-linked recessive and the cau
déficience intellectuelle liée à l'X type Pai

forced marriage [ child marriage | premature marriage ]
mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

Lisbon and the Tagus Valley
Lisbonne et vallée du Tage

Rhine Valley [ Rhine | Rhine basin | Rhine region ]
bassin rhénan [ région rhénane | Rhin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have a Canadian Press article from this morning that says that the Minister of Foreign Affairs now says the decision of the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley was premature because he is still in talks with Nova Scotia over honouring the accord and there is time to make a deal.
J'ai sous la main un article publié ce matin par la Presse canadienne, article qui dit que, selon le ministre des Affaires étrangères, le député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley aurait pris une décision prématurée parce que des pourparlers se poursuivent avec la Nouvelle-Écosse dans le but de respecter l'accord et qu'il reste encore du temps pour parvenir à s'entendre.

Now he is saying that the decision of the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley was premature because he and others are still in talks over honouring the accord.
Aujourd'hui, il dit que la décision du député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley était prématurée parce qu'il y a encore des pourparlers en vue de respecter l'accord.