Traduction de «value added estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clocks valuing | value clocks | estimate value of clocks | valuing clocks
estimer la valeur d’une montre ou d’une horloge

value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer
distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

value added tax [ VAT | value-added tax | tax on value added ]
taxe sur la valeur ajoutée [ TVA | taxe à la valeur ajoutée ]

value added reseller [ VAR | value added remarketer | value-added reseller ]
distributeur de produits modifiés [ revendeur de produits modifiés ]

direct value-added | direct value added | direct added value
valeur ajoutée directe | VAD

VAN service [ VANS | value added network service | value-added telecommunications service ]
service de télécommunications à valeur ajoutée

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

estimate value of musical apparatus | estimate value of musical devices | estimate value of musical equipment | estimate value of musical instruments
estimer la valeur d’un instrument de musique

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(NB The value of 2013 exports of the original list of banned products was €5.252 bn (inc fisheries products) – but Russia subsequently exempted certain niche products for which the export value is estimated at less than €50 million.)
[Remarque: en 2013, les exportations de produits figurant sur la première liste des produits soumis à embargo représentaient 5,252 milliards d'euros (produits de la pêche compris), mais la Russie a retiré de cette liste certains produits de niche dont la valeur d'exportation est estimée à moins de 50 millions d’euros.]

the value or estimated value of the property recovered following execution in another Member State.
la valeur ou la valeur estimée des biens recouvrés à la suite d'exécutions effectuées dans un autre État membre.

1. This Directive establishes rules on the procedures for procurement by contracting entities with respect to contracts as well as design contests, whose value is estimated to be not less than the thresholds laid down in Article 15.
1. La présente directive établit les règles applicables aux procédures de passation de marchés par des entités adjudicatrices en ce qui concerne les marchés, ainsi que les concours, dont la valeur estimée atteint ou dépasse les seuils énoncés à l'article 15.

in the second paragraph, the first and the second indent are replaced by the following:" ‐ there is an infringement of Article 52(6) of Directive ././EU *, and, ‐ the contract value is estimated to be equal to or to exceed the thresholds set out in Article 15 of Directive ././EU ".
au deuxième alinéa, les premier et deuxième tirets sont remplacés par le texte suivant:" ‐ s’il y a violation de l’article 52, paragraphe 6, de la directive ././UE**, et ‐ si le montant estimé du marché est égal ou supérieur aux seuils fixés à l’article 15 de la directive ./../UE**".

in the second paragraph, the first and the second indent are replaced by the following:" ‐ there is an infringement of point (c) of Article 33(4) or of Article 34(6) of Directive ././EU , and, ‐ the contract value is estimated to be equal to or to exceed the thresholds set out in Article 4 of Directive ././EU *".
au deuxième alinéa, les premier et deuxième tirets sont remplacés par le texte suivant:" ‐ s’il y a violation de l’article 33, paragraphe 4, point c), ou de l’article 34, paragraphe 6, de la directive ././UE**, et ‐ si le montant estimé du marché est égal ou supérieur aux seuils fixés à l’article 4 de la directive ./../UE**".

1. This Directive establishes rules on the procedures for procurement by contracting authorities and contracting entities by means of a concession, whose value is estimated to be not less than the threshold laid down in Article 8.
1. La présente directive établit les règles applicables aux procédures de passation de contrats de concession par des pouvoirs adjudicateurs et des entités adjudicatrices, lorsque leur valeur estimée n'est pas inférieure aux seuils prévus à l'article 8.

For every dollar in wages, it is estimated that $1.47 of value-added economic activity is created in the region.
On estime que chaque dollar dépensé en salaire engendre dans la région des activités économiques à valeur ajoutée équivalant à 1,47 $.

In 2001, the EEA market value was estimated at about €200 million and the world-wide value at €1.5 billion.
En 2001, la valeur du marché a été estimée à environ 200 millions d’euros pour l’EEE et à 1,5 milliard d’euros à l'échelle mondiale.

Meeting the carbon monoxide (CO) limit value is estimated to need an additional reduction peak levels of up to a third by 2005.
Quant à la valeur limite du monoxyde de carbone (CO), on estime que les émissions devront encore baisser d'un tiers en 2005.

By the end of 1986, the book value of surplus stocks was 9 068 m ECU, the real value being estimated at 2 258 m ECU, a net loss of 6 810 m ECU.
Fin 1986, on constate une valeur comptable des stocks excedentaires de 9.068 Mio Ecus dont la valeur reelle peut etre evaluee a 2.258 Mio Ecus, ce qui implique une perte nette de 6.810 Mio Ecus.