Traduction de «value kit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

added-value kit | value kit
ensemble à valeur ajoutée | kit à valeur ajoutée

design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media
concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias

conversion kit | modernization kit | modification kit
ensemble de modification

lumbar puncture kit [ spinal tap kit | spinal puncture kit | rachicentesis kit | rachiocentesis kit ]
trousse de ponction lombaire [ trousse de rachicentèse ]

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

check kit | detection kit
kit de détection | nécessaire de détection

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

Java development kit | JDK | Java Development Kit | Java developer's Kit
trousse d'outils JDK | kit de développement Java

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

establish resale value of items | estimate resale value of items | determine resale value of items | determine value of used items
déterminer la valeur de revente de biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond that, Canadian supporters have also contributed material resources valued at $1.8 million, enabling MCC to ship a total of 31 containers containing 83,000 homemade blankets, 83,000 hand-packed relief and hygiene kits, and 120,000 school kits.
En outre, les partisans canadiens ont aussi donné des ressources matérielles d'une valeur de 1,8 million de dollars, ce qui a permis au CCM d'expédier un total de 31 conteneurs remplis de 83 000 couvertures faites à la main, de 83 000 trousses d'aide et d'hygiène préparées à la main et de 120 000 trousses pour écolier.

There could have been a tool kit put together around best practices and then some resources for the community to help develop their own code that would reflect their own practices, customs, traditions, cultural values and language.
On aurait pu créer une trousse regroupant les pratiques exemplaires et consacrer les ressources nécessaires pour aider ces gens à élaborer un code à l'image de leurs pratiques, de leurs coutumes, de leurs traditions, de leurs valeurs culturelles et de leur langue.

[6] The value of the retailer coin-kit will be around €200
[6] La valeur de ces kits pour détaillants avoisinera 200 euros.

Personally I believe that $40 a kit is good value.
Personnellement, je considère que 40 $ pour une trousse, ce n'est pas trop cher.

Sub-frontloading operations to businesses will start on 17 December 2007, together with the distribution of coin starter kits with a value of approximately MTL 55 (approximately €128) for small businesses, notably retailers.
Les opérations de sous-préalimentation en faveur des entreprises commenceront le 17 décembre 2007, ainsi que la distribution des kits de démarrage contenant des pièces de monnaie en euro d'une contre-valeur d'environ 55 lires maltaises (approximativement 128 euros) pour les petites entreprises, notamment les commerçants.

Sub-frontloading operations to businesses will start on 1 December 2007, together with the distribution of coin starter-kits with a value of €131 for small businesses, notably retailers.
Les opérations de sous-préalimentation des entreprises débuteront le 1er décembre 2007, en même temps que la distribution de kits de démarrage comprenant un assortiment de pièces d’une valeur de 131 €, destinés aux petites entreprises, notamment les détaillants.

They are part and parcel of our international tool kit for advancing Canadian interests and values and for conveying what modern Canada means.
Elles font partie intégrante de nos moyens internationaux pour promouvoir les valeurs et les intérêts canadiens, et pour dire au monde ce que le Canada moderne représente.

It will be possible for the Greek public to purchase these kits for a face value of EUR .67, at the cost of GRD 5000, from 17 December 2001.
Les citoyens grecs auront la possibilité d'acheter ces kits d'une valeur nominale de 0,67 euro, au prix de 5000 drachmes, à partir du 17 décembre 2001.

In the past, the Office of the Commissioner had access to an entire tool kit that reached children, youth and adults, informed them of their rights and about linguistic duality, and promoted this fundamental value.
Le commissariat, dans le passé, avait accès à une panoplie d'outils qui rejoignaient à la fois les petits enfants, la jeunesse et les adultes, qui les informaient de leurs droits et de la dualité linguistique, et qui faisaient la promotion de cette valeur fondamentale.

In order to acquaint themselves with the new coins, individuals were able to buy from mid-December small kits containing coins the value of which varied between Member States.
Les citoyens ont eu la possibilité d'acheter, dès la mi-décembre, des mini-kits de pièces, d'une valeur différente selon les États membres, pour se familiariser avec les nouvelles pièces.