Vertaling van "vancouver and wondered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Walt Disney's Wonderful World of Color [ Walt Disney's Wonderful World | The Wonderful World of Disney ]
Le merveilleux monde de Disney

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

wonder horse
cheval cendrillon

one-hit wonder
succès sans lendemain | succès éphémère | succès unique | one-hit wonder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sea ports, especially the larger ones like Vancouver, are wonderful funnels for contraband, for illegal entrance and they are targets for organized crime.
Les ports de mer, surtout les plus grands comme Vancouver, sont de véritables plaques tournantes pour la contrebande et les entrées illégales et ils sont aussi la cible du crime organisé.

There was a case of someone who said to the steering committee that they were at a conference in Vancouver and wondered whether it would be counted.
Il y a eu ce cas où quelqu'un a dit au comité de direction qu'il était allé à une conférence, à Vancouver, et il se demandait si cela comptait.

I'd like to reflect on our experience in Vancouver and wonder, perhaps to the Solicitor General, whether this is something that's common across the country.
J'aimerais vous parler de notre expérience à Vancouver et demander, peut-être au solliciteur général, si c'est une situation fréquente dans tout le pays.

Mr. Speaker, I appreciated the fact that my colleague from Vancouver Quadra wondered whether this would improve democracy.
Monsieur le Président, j'ai bien apprécié que ma collègue de Vancouver Quadra se soit demandé si cela améliorerait la démocratie.

After seeing the violence at the summit of the Americas in Quebec City and at the APEC conference in Vancouver, I wonder how long it will take for the minister of defence or others in the government to simply start using these laws to stifle legitimate dissent that threatens the political future of the minister, dissent that does not have any real threat for the nation.
Après la violence observée au sommet des Amériques à Québec et lors de la conférence de l'APEC à Vancouver, je me demande combien de temps cela prendra avant que le ministre de la Défense ou d'autres responsables gouvernementaux ne fassent appliquer ces lois pour étouffer toute dissension légitime menaçant, non pas le pays, mais plutôt l'avenir politique du ministre.