Traduction de «vancouver through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Round Table Transportation through the Greater Vancouver Gateway
Table ronde sur la plaque tournante de Vancouver

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

virtual walk-through | virtual walk through | walk through | walk-through
visite virtuelle | visite

offence committed through negligence | offence committed through recklessness
infraction commise par négligence | infraction par négligence | infraction de négligence | délit commis par négligence

felony committed through negligence | felony committed through recklessness
crime commis par négligence | crime par négligence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have walked with the police of Vancouver through the back alleys of downtown Vancouver.
J'ai parcouru en compagnie de la police de Vancouver les rues sordides du centre-ville de Vancouver.

Ms. Hall: Just a point: You might be able to get around that in Vancouver through the after-hours emergency service that includes a Vancouver police officer and a social worker or a psychiatric nurse from the mental health system.
Mme Hall: Un point seulement: il est possible de contourner le problème à Vancouver par le biais du service d'urgence ouvert après les heures normales de travail qui emploie un agent de police et un travailleur social ou une infirmière psychiatrique du système de soins de santé mentale.

If flying from Toronto to Vancouver through Chicago is half the price, there are a lot of people who will do it.
S'il coûte moitié moins cher de passer par Chicago pour aller de Toronto à Vancouver, je pense qu'il y a beaucoup de gens qui opteront pour cette solution.

The second question would be, what's your evaluation of the impact on VIA Rail's rolling stock, for example, and what capital costs would be entailed in restoring the southern transcontinental route service from Winnipeg to Vancouver through Calgary and Regina and Moose Jaw?
Voici la deuxième question. Quelle est votre évaluation de l'effet sur le matériel roulant de VIA Rail, par exemple, et quelles seraient les dépenses en immobilisations pour rétablir le service de la ligne transcontinental sud entre Winnipeg et Vancouver en passant par Calgary, Regina et Moose Jaw?

Captain Gordon Houston: Obviously if we moved cargo bound for Vancouver through Halifax, it would alleviate some of the pressure on Vancouver, but I believe we have a building program here within Vancouver and on the west coast that will be able to handle the volumes we expect.
Capitaine Gordon Houston: Évidemment, si la marchandise destinée à Vancouver passe par Halifax, on allégerait la pression exercée sur Vancouver, mais je crois que nous avons un programme de construction ici, à Vancouver et sur la côte Ouest, qui permettra de traiter les volumes que nous prévoyons.