Vertaling van "vandalism is never " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet vandal | vandal program | vandal | vandalware | Internet virus
vandale Internet | programme vandale | vandale | virus Internet

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

electronic vandalism [ e-vandalism ]
vandalisme électronique

Never Never Land [ fools' paradise | cuckoo land | land of plenty ]
pays de cocagne [ pays chimérique | pays fantastique | monde irréel ]

official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fonctionnaire non-résident

in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43

never add water to this product | S30
ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30

computer crime [ computer offence | computer-related crime | cybercrime | cyber-vandalism | digital crime ]
criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]

hostile Java applet | malicious Java applet | Java vandal program
applet Java hostile | applet Java malveillant | applet Java infecté

hostile ActiveX control | malicious ActiveX control | ActiveX vandal program
composant ActiveX hostile | composant ActiveX malveillant | composant ActiveX infecté | virus ActiveX

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, I informed the police, but the vandals were never apprehended.
J'en ai évidemment avisé la police, mais les vandales n'ont jamais été appréhendés.

I reported it to the police, of course, but the vandals have never been apprehended. I'm not alone.
J'en ai évidemment fait rapport à la police, mais les vandales n'ont jamais été appréhendés.

What you see here on the first graph is a curve showing all of the terrorist acts that I referred to as nuisances or background terrorism, which primarily consists of threats, plots that were never carried out, significant acts of vandalism, et cetera.
Ce que vous avez sur le premier graphique, c'est une courbe qui est l'ensemble du terrorisme que j'appelle des nuisances ou du bruit de fond terroriste, qui consiste essentiellement en des menaces, des complots qui n'ont pas abouti, des actes de vandalisme importants et cetera.

I want to be clear that recourse to violence and vandalism is never justified, and must be condemned by workers’ representatives in no uncertain terms.
Je tiens à spécifier que le recours à la violence et au vandalisme n'est jamais justifié et les représentants des travailleurs doivent les condamner vertement.

The use of violence and vandalism will never be justified and labour representatives should condemn these acts.
Le recours à la violence et au vandalisme ne sera jamais justifié, et les représentants des travailleurs devraient condamner ces actes.