Vertaling van "various fellow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
répéter avec d'autres comédiens

engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors
interagir avec d'autres acteurs

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow
Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée

The Alfred P. Sloan Fellows Program [ The MIT Alfred P. Sloan Fellows Program | Sloan Fellows Program ]
The Alfred P. Sloan Fellows Program [ The MIT Alfred P. Sloan Fellows Program | Sloan Fellows Program ]

fellow convict [ fellow inmate | fellow prisoner ]
cocondamné [ codétenu ]

Fellow of the Order of Chartered Accountants [ FCA | Fellow Chartered Accountant | Fellow of the Institute of Chartered Accountants ]
Fellow de l'Ordre des comptables agréés [ FCA | Fellow de l'Institut des comptables agréés ]

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

fellow | fellow member
membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée

fellow last | fellow shoe
contrepied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was the purpose of the round table not to allow fellow Canadians from various groups an opportunity to provide actual advice so that our police and other agencies could be well informed about the nuances of various communities in a fashion that allowed them to build constructive and helpful networks to prevent bad things from happening?
Le but de la table ronde n'était-il pas de permettre aux Canadiens de différents groupes de fournir des conseils concrets pour que nos forces de police et autres organisations soient bien informées des nuances au sein des différentes communautés, en vue de créer des réseaux constructifs et utiles et prévenir des incidents fâcheux?

– (PT) Many thanks for the positive comments by various fellow Members.
– (PT) Je remercie chaleureusement plusieurs députés pour leurs commentaires positifs.

Millions of our fellow citizens lack one of the most important fundamental rights in Europe: housing", said Eugen Lucan (Various Interests' Group, Romania), rapporteur of the EESC opinion on the problem of homelessness.
En Europe, des millions de nos concitoyens sont privés d'un des droits fondamentaux les plus essentiels: le logement", a déclaré Eugen Lucan (groupe des "activités diverses", Roumanie), rapporteur pour l'avis du CESE sur le problème des sans-abri.

2007 was the first year – as various fellow Members pointed out – in which the Member States were asked to draft an annual summary of the available inspections and statements, but, according to the Court of Auditors, it does not work.
Comme plusieurs députés l’ont rappelé, 2007 fut la première année où les États membres ont été invités à rédiger un résumé annuel des inspections et des déclarations disponibles, mais, selon la Cour des comptes, le système ne fonctionne pas.

For this reason, I share the concern of various fellow Members, particularly in the PPE-DE Group, with regard to revising the terms under which this report and this debate occur every year.
C'est pourquoi je partage la préoccupation de plusieurs collègues, notamment du groupe PPE-DE, qui souhaiteraient que les conditions dans lesquelles ce rapport et ce débat ont lieu chaque année soient révisées.

In a joint statement Vice-President Antonio Tajani and fellow commissioners Michel Barnier, John Dalli and Dacian Cioloş said: "It is essential that these various initiatives lead to a more competitive agro food sector for the benefit of consumers, farmers and the industry.
Dans leur déclaration commune, le vice‑président de la Commission, M. Antonio Tajani, et les commissaires Michel Barnier, John Dalli et Dacian Cioloş ont indiqué: «Il est impératif que ces différentes initiatives permettent le renforcement de la compétitivité du secteur agroalimentaire, dans l’intérêt des consommateurs, des agriculteurs et de l’industrie.

First of all I should like to respond to the criticisms made by various fellow Members including Mrs Breyer and Mrs Foglietta, who allege that I have expressed my personal viewpoint and not that of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Tout d’abord, je voudrais répondre aux critiques formulées par divers collègues, dont Mmes Breyer et Foglietta, qui prétendent que j’ai exprimé mon point de vue personnel et non celui de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

I think it is an important initiative of the Greek Presidency, as has been stated by various fellow MEPs.
Je pense qu’il s’agit d’une initiative importante de la présidence grecque, comme l’ont confirmé divers collègues.

Ever mindful of his roots, Evangelos served his fellow Greeks and their various organizations for over 40 years with dedication, dignity and humility.
Toujours soucieux de ses origines, Evangelos a été au service de ses compatriotes grecs et de leurs diverses organisations durant plus de 40 ans. Il l'a fait avec dévouement, dignité et humilité.

As chairman of the policy committee of the Liberal Party, I have proposed various approaches to this to my fellow citizens in the party.
À titre de président de la Commission politique du Parti libéral, j'ai proposé différentes approches aux autres membres du parti.