Traduction de «various players » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

Blu-ray Disc player | Blu-ray disk player | Blu-ray player | BD player
lecteur Blu-ray | lecteur de disque Blu-ray | lecteur de disques Blu-ray | lecteur de Blu-ray

deal of players [ swap of players | trade of players | transaction of players ]
échange de joueurs

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This cooperation must be based on existing activities, it must be compatible with and supplement other current initiatives, particularly in the fields of employment, education and social integration - should this prove necessary; and it must facilitate cooperation between the various levels of responsibility and the various players.
Cette coopération doit partir du socle d'activités existant, être compatible et complémentaire avec les autres initiatives en cours, notamment dans les domaines de l'emploi, de l'éducation et de l'intégration sociale, si cela s'avère nécessaire, et faire mieux travailler ensemble les différents niveaux de pouvoir et les acteurs du domaine de la jeunesse.

excellent knowledge of Parliament’s Secretariat, its organisational set-up and environment and the various players involved,
excellente connaissance de la structure du secrétariat général du Parlement européen, de son organisation, de son environnement et des divers intervenants,

Making sure that these objectives and reforms are taken on board by all the various players.
Favoriser l’appropriation de ces objectifs et réformes par l’ensemble des acteurs.

The various players in this issue have contradictory views and interpretations on costs, savings, security of supply, jobs, international demand and various other subjects.
Les divers protagonistes dans ce dossier ont des vues et des interprétations contradictoires au sujet des coûts, des économies, de la sécurité de l'approvisionnement, des emplois, de la demande internationale et de diverses autres questions.

In Montreal, the NCPC provides $7.4 million in funding over five years for the Programme de suivi intensif, an intensive monitoring program. This approach calls for multidisciplinary work, and therefore involves a whole series of players. Its objective is to reduce gang delinquency among 15- to 25-year olds and also to work towards the integration of prevention, suppression and intervention so as to coordinate the efforts of the various players in the community, particularly in certain areas of Montreal.
À Montréal, le CNPC finance le programme de suivi intensif à hauteur de 7,4 millions de dollars sur cinq ans, qui requiert un travail en multidisciplinarité, donc avec tout une série d'acteurs et qui, lui aussi, a pour objectif de réduire la délinquance, notamment de gangs chez les jeunes de 15 à 25 ans, et qui travaille à la fois à l'intégration de la prévention de la répression et à l'intervention de manière à coordonner les efforts des divers acteurs dans la communauté, et notamment dans certains quartiers de Montréal.

Because these entities might have differing insurance needs, the bill provides for tailoring an indemnity to meet the needs of the various players most effectively.
Puisque les besoins en matière d’assurance de ces entités peuvent varier, le projet de loi permet d’adapter efficacement une indemnisation aux besoins des divers intervenants.

Mr. Speaker, the hon. member misunderstands the roles of the various players at Elections Canada.
Monsieur le Président, le député ne comprend pas le rôle des différents intervenants à Élections Canada.

The various measures are intended to bring together SMEs, the regions, civil society and third countries in the scientific community, and to reinforce the research potential of the various players and coherence between policies.
Les différentes actions mises en œuvre viseront, d’une part, à rapprocher les PME, les régions, la société civile ainsi que les pays tiers de la communauté scientifique et, d’autre part, à renforcer le potentiel de recherche de ces différents acteurs et la cohérence entre les politiques.

The objectives are to implement an integrated services approach, to offer target recipients a wide range of the services they need in their community, to provide them with the tools to properly support the optimal development of their potential and their social integration process, to obtain adequate support for the families and loved ones and to foster cooperation between the various sectors of intervention, child card services, continuing education and various players in the community.
Les objectifs de ces orientations et de ce plan d'action sont de mettre en place une approche de services intégrés, d'offrir aux personnes visées la gamme des services dont elles ont besoin dans leur communauté, de leur fournir des outils de nature à soutenir adéquatement le développement optimal de leur potentiel et leur processus d'intégration sociale, de procurer un soutien adéquat aux familles et aux proches et de favoriser une collaboration entre les différents secteurs d'intervention, services de garde, d'éducation au travail et les différents acteurs de la communauté.

The programme will encourage cooperation on the proposed measures between the various players in the audiovisual industry, such as script-writers, directors and producers, with a view to improving the quality and commercial potential of projects by means of closer cooperation between the various groups of professionals.
Le programme encourage la coopération, dans les actions proposées, entre différents acteurs de l'industrie audiovisuelle tels que scénaristes, réalisateurs, producteurs dans le but d'améliorer la qualité et le potentiel commercial des projets à travers une coopération plus étroite entre les différentes catégories professionnelles.