Traduction de «vat for soaking barley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barley steep tank | steep tank | steeping tank | vat for soaking barley
cuve à tremper | cuve à tremper de l'orge | cuve de trempage | cuve de trempage de l'orge | cuve pour le trempage de l'orge

steaming pit [ steaming vat | log steaming vat | soaking tank | log vat ]
bassin d'étuvage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1064/2009 of 4 November 2009 opening and providing for the administration of a Community import tariff quota for malting barley from third countries (5) opened an annual tariff quota of 50 000 tonnes for imports of malting barley falling under CN code 1003 00 intended to be used for producing beer aged in vats containing beechwood.
L’article 1er du règlement (CE) no 1064/2009 de la Commission du 4 novembre 2009 portant ouverture et mode de gestion du contingent tarifaire communautaire à l’importation d’orge de brasserie en provenance des pays tiers (5) a ouvert un contingent tarifaire annuel à l’importation de 50 000 tonnes d’orge de brasserie relevant du code NC 1003 00 destinée à la fabrication de bière vieillie dans des cuves contenant du bois de hêtre.

This Regulation opens an import tariff quota of 50 890 tonnes for malting barley falling under CN code 1003 intended to be used for producing beer aged in vats containing beechwood.
Le présent règlement ouvre un contingent tarifaire à l’importation de 50 890 tonnes d’orge de brasserie relevant du code NC 1003 destinée à la fabrication de bière vieillie dans des cuves contenant du bois de hêtre.

An annual tariff quota of 50 000 tonnes is opened for 1999 and 2000 for high graded barley intended for the production of malt to be used for the manufacture of certain beer aged in vats containing beechwood.
Il s'agit d'un contingent annuel de 50 000 t, ouvert pour 1999 et 2000, pour l'orge de qualité supérieure destiné à la production de malt utilisé dans la fabrication de certaines bières vieillies dans des cuves contenant du bois de hêtre.