Vertaling van "vat gap nearly €160 billion " (Engels → Frans) :

VAT Gap: Nearly €160 billion lost in uncollected revenues in the EU in 2014 // Brussels, 6 September 2016
Écart de TVA: Près de 160 milliards d'euros de recettes non perçues dans l’UE en 2014 // Bruxelles, le 6 septembre 2016

In absolute terms, the highest VAT Gap of €35 billion was in Italy.
En valeur absolue, l'écart de TVA le plus important a été observé en Italie et s'élevait à 35 milliards €.

Cross-border fraud accounts for €50 billion of the VAT Gap each year in the EU and the new system should reduce cross-border fraud by 80% (about €40 billion).
La fraude transfrontière représente en effet chaque année 50 milliards € de l'écart de TVA dans l'Union et le nouveau système devrait permettre de réduire celle-ci de 80 % (soit environ 40 milliards €).

VAT Gap: EU countries lose €152 billion in 2015, showing urgent need for VAT reform // Brussels, 28 September 2017
Écart de TVA: les pays de l'Union ont perdu 152 milliards € en 2015, d'où le besoin urgent d'une réforme de la TVA // Bruxelles, le 28 septembre 2017

Total tax relief granted by our government to families and individuals in Canada for a six-year period ending in 2013-14 will amount to nearly $160 billion.
Les allégements fiscaux totaux consentis aux familles et aux particuliers sur une période de six ans se terminant en 2013-2014 s'élèveront à près de 160 milliards de dollars.

An estimated €177 billion in VAT revenues was lost due to non-compliance or non-collection in 2012, according to the latest VAT Gap study published by the Commission today.
Selon la dernière étude sur l'écart de TVA publiée aujourd'hui par la Commission, un montant de recettes de TVA estimé à 177 milliards d'euros a été perdu en 2012 en raison du non-respect des règles ou de la non-perception de la taxe.

Greece showed the greatest improvement between 2011 (€9.1 billion) and 2012 (€6.6 billion), although it is still one of the Member States with a high VAT Gap (33%).
La Grèce a connu la meilleure progression, en faisant passer son écart de TVA de 9,1 milliards d'euros en 2011 à 6,6 milliards d'euros en 2012, même si elle figure toujours parmi les États membres affichant un écart de TVA très élevé (33 %).

An estimated €193 billion in VAT revenues (1.5% of GDP) was lost due to non-compliance or non-collection in 2011, according to a new study on the VAT Gap in Member States.
Un montant estimé à 193 milliards d’EUR de recettes de TVA (1,5 % du PIB) a été perdu en raison du non-respect des règles ou de non-perception en 2011, selon une nouvelle étude sur le manque à gagner sur la TVA dans les États membres.

The study comes up with an estimate VAT gap varying between 90 billion and 113 billion EUR in the period 2000-2006.
Les auteurs de l'étude estiment l’écart de TVA à un montant compris entre 90 et 113 milliards € par an sur la période 2000-2006.