Vertaling van "vat unless they " (Engels → Frans) :

Also from 1st July 2010, travellers' data-roaming bill is automatically limited to €50 per month excluding VAT (unless they have chosen another limit - higher or lower).
En outre, à partir du 1er juillet 2010, la facture des utilisateurs de services de données en itinérance est automatiquement limitée à 50 EUR par mois hors TVA (à moins qu'ils n'aient opté pour un autre plafond - plus élevé ou moins élevé).

If a product is not specifically listed in Annex III of the VAT Directive, Member States cannot apply a reduced rate to this product (unless they benefit from a particular derogation, which is not the case for Spain).
Si un produit n’est pas expressément mentionné dans la liste figurant à l’annexe III de la directive TVA, les États membres ne peuvent pas lui appliquer un taux réduit (sauf s’ils bénéficient d’une dérogation individuelle, ce qui n’est pas le cas de l’Espagne).

From 1st July 2010 travellers' data-roaming limit was automatically set at €50 excluding VAT (unless they had chosen another limit - higher or lower) and operators had to send users a warning when they reached 80% of their data-roaming bill limit (IP/10/843).
Depuis le 1er juillet 2010, une limite de 50 euros hors TVA s'applique automatiquement aux services de données en itinérance (sauf si l'utilisateur a opté pour une limite plus élevée ou plus basse), et les opérateurs doivent envoyer un avertissement aux utilisateurs lorsque leur consommation atteint 80 % du plafond prévu (IP/10/843).