How I read it under that proposal is it enables Canada Post to automatically, after 10 years, say, you know what, the reduced rate is for 10 years; therefore, we don't have to do the reduced rate.
D'après moi, la proposition permet à Postes Canada de dire automatiquement, après 10 ans, que, vu que la durée du tarif réduit était de 10 ans, il n'a plus sa raison d'être.