Traduction de «vegetables commissioner fischler presented » (Anglais → Français) :

Commissioner Fischler presented his discussion paper on the future development of the common agricultural policy at a Council meeting on 15 July.
M. le commissaire Fischler a présenté une communication sur l'évolution future de la PAC lors d'une réunion du Conseil le 15 juillet.

"We won't let Finnish farmers down" Commissioner Fischler presents CAP mid-term review in Finland
«Nous ne laisserons pas tomber les agriculteurs finlandais» Le Commissaire Fischler présente le réexamen à mi-parcours de la PAC en Finlande

However, in the Commission’s proposals on reform of the European fisheries policy which Commissioner Fischler presented recently, those very fish-stock related reductions are missing.
Les propositions de la Commission en matière de réforme de la politique européenne de la pêche, présentées récemment par le commissaire Fischler, ne tiennent justement pas compte de ces réductions liées au stock de pêche.

We therefore need to give him credit and to note, of course, that Commissioner Fischler, who is present here, and Commissioner Diamantopoulou helped him in this.
Nous devons donc lui rendre hommage, tout en gardant naturellement à l’esprit que le commissaire Fischler, qui assiste à ce débat, ainsi que la commissaire Diamantopoulou l’ont épaulé dans ce processus.

– (ES) Mr President, at the press conference following the last Council of Agricultural Ministers, Commissioner Fischler made it clear that he would not be making any proposals on the nut sector because he was waiting to hear Parliament’s opinion on his report on the operation of the COM in fruit and vegetables.
- (ES) Monsieur le Président, lors de la conférence de presse qui a suivi le dernier Conseil des ministres de l'Agriculture, le commissaire, M. Fischler, a déclaré qu'il ne formulerait aucune proposition concernant le secteur des fruits secs car il attendait l'avis du Parlement sur son rapport relatif au fonctionnement de l'OCM des fruits et légumes.

Second point: on the 26th, Commissioner Fischler – according to items in various parts of the media in my country – appears to have expressed his approval of considering additional concessions in the importation of fruit and vegetables originating from Morocco in the negotiation of the fisheries agreement.
Le second point de réflexion est que le 26 octobre dernier, le commissaire Fischler, aux dires de différents médias de mon pays, semble s'être montré disposé à envisager des concessions supplémentaires dans l'importation de fruits et légumes provenant du Maroc lors de la négociation de l'accord de pêche.

FRUIT AND VEGETABLES Commissioner Fischler presented two proposals adopted by the Commission on 4 October which followed up the Commission communication of August 1994 on the development and future of Community policy in the (fresh and processed) fruit and vegetables sector.
SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES Le Commissaire Fischler a présenté les deux propositions adoptées par son institution le 4 octobre dernier, propositions qui font suite à la communication de la Commission du mois d'août 1994 sur l'évolution et l'avenir de la politique communautaire dans le secteur des fruits et légumes (frais et transformés).

PROTECTION OF CALVES Commissioner FISCHLER presented the proposal for a Directive on the protection of calves, which had been prepared further to the communication to the Council of 15 December 1995.
PROTECTION DES VEAUX Le Commissaire FISCHLER a présenté la proposition de directive concernant la protection des veaux, élaborée à la suite de la communication au Conseil du 15 décembre 1995.

Commissioner FISCHLER presented the broad lines of the Commission's proposals.
Le Commissaire FISCHLER a présenté les grandes lignes des propositions de son institution.

PROTECTION OF CALVES IN INTENSIVE REARING SYSTEMS Commissioner FISCHLER presented to the Council the report provided for in Article 6 of Directive 91/629/EEC regarding the intensive rearing of calves.
PROTECTION DES VEAUX EN ELEVAGE INTENSIF Le Commissaire FISCHLER a présenté au Conseil le rapport prévu à l'article 6 de la directive 91/629/CEE en ce qui concerne l'élevage intensif des veaux.