Vertaling van "vehicle for increasing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transportation measures in the Government of Canada's Action Plan 2000 On Climate Change, which represents the federal contribution to the national business plan, focus on four key areas of transportation: improvements to new vehicle efficiency; increased use of fuels that emit fewer greenhouse gases, such as biomass ethanol, and of fuel-cell vehicle technology; improvements to urban transportation; and increased efficiency of the freight transportation system.
Dans le Plan d'action national 2000 du gouvernement du Canada sur le changement climatique, qui représente la contribution fédérale au plan d'affaires national, les mesures dans le secteur des transports sont axées sur quatre grands domaines: l'amélioration du rendement des nouveaux véhicules, l'utilisation accrue de carburants émettant moins de gaz à effet de serre, comme l'éthanol produit à partir de la biomasse, et de la technologie des véhicules à piles à combustible; l'amélioration du transport urbain; et l'efficience accrue du réseau de transport des marchandises.

(7a) Owing to the progressive integration of the internal market, the cross-border trade in vehicles, including second-hand vehicles, has increased, but has also a potential to increase further.
(7 bis) En raison de l'intégration progressive du marché intérieur, le commerce transfrontalier de véhicules, y compris de véhicules d'occasion, a crû, mais a également le potentiel de croître davantage.

Technical measures to reduce the CO2 emissions include measures to decrease the weight of a vehicle whereas technical measures to reduce the noise as sound insulations normally increase the weight of a vehicle and increase CO2 emissions.
Les mesures techniques visant à réduire les émissions de CO2 comprennent des mesures consistant à alléger le véhicule, alors que les mesures techniques visant à réduire le bruit, par exemple l'isolation phonique, augmentent généralement le poids d'un véhicule et ses émissions de CO2.

Technical measures to reduce the CO2-emissions include measures to decrease the weight of a vehicle whereas technical measures to reduce the noise as sound insulations normally increase the weight of a vehicle and increase CO2-emissions.
Les mesures techniques visant à réduire les émissions de CO2 comprennent des mesures consistant à alléger le véhicule, alors que les mesures techniques visant à réduire le bruit, par exemple l'isolation sonore, augmentent généralement le poids d'un véhicule et ses émissions de CO2.

For M 1 vehicles the increased limit values for off-road vehicles are only valid if the maximum authorised mass > 2 tonnes.
Pour les véhicules M 1 , les valeurs limites augmentées pour les véhicules hors-route ne sont valables que si la masse maximale autorisée > 2 tonnes.

In this regard, on January 25 at the federal-provincial-territorial ministers of justice meeting, as brought forward by Nova Scotia, all ministers agreed to send the matter of Criminal Code amendments affecting motor vehicle theft or organized motor vehicle theft, increased penalties and reckless driving to senior officials in each of the provinces for further study.
À cet égard, à la réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres de la Justice tenue le 25 janvier, tous les ministres ont appuyé une proposition de la Nouvelle-Écosse voulant que la question des modifications au Code criminel touchant le vol de véhicules ou les réseaux organisés de vol de véhicules, l'alourdissement des peines et la conduite dangereuse soit renvoyée à des hauts fonctionnaires dans chacune des provinces pour qu'ils en fassent une étude plus approfondie.

That is why in January of this year at the suggestion of the province of Nova Scotia, federal, provincial and territorial ministers of justice agreed to refer the matter of the Criminal Code amendments affecting the categorization of theft of motor vehicles and increased penalties for those who steal vehicles and drive recklessly to a coordinating body of the senior FPT officials for study.
C'est pourquoi, en janvier dernier, à la suggestion du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, les ministres de la Justice aux niveaux fédéral, provincial et territorial ont accepté de renvoyer aux fins d'étude la question des modifications au Code criminel portant sur la catégorisation des vols de véhicules à moteur et l'accroissement des peines imposées à ceux qui volent des véhicules et conduisent de façon dangereuse à un organisme de coordination formé de hauts fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, vehicle emissions from passenger vehicles are increasing at an alarming rate.
M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, les émissions des automobiles croissent à un taux alarmant.

(6) Road vehicles are increasingly reliant upon catalytic after-treatment devices to attain the emissions limits laid down in Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles .
(6) Les véhicules routiers sont de plus en plus souvent équipés de dispositifs de post-traitement afin de satisfaire aux limites d'émission fixées par la directive 70/220/CEE du Conseil du 20 mars 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur et par la directive 88/77/CEE du Conseil du 3 décembre 1987 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la propulsion des véhicules .

The Directive provides for the following in particular: - the recasting of Directive 85/3/EEC, which has been amended several times, and its combination with Directive 86/364/EEC relating to proof of compliance of vehicles, - an increase in certain of the dimensions laid down in Directive 85/3/EEC which currently applies only to international transport of goods and passengers, namely: = an increase from 18,35 metres to 18,75 metres in the maximum authorized length of road trains, = an increase from 2,50 metres to 2,55 metres in the maximum authorized width of vehicles other than conditioned vehicles.
La directive prévoit notamment : - la refonte de la directive 85/3/CEE, qui a été modifiée à plusieurs reprises, en la réunissant en outre avec la directive 86/364/CEE relative à la preuve de conformité des véhicules, - l'augmentation de certaines des dimensions prévues par la directive 85/3/CEE qui s'applique actuellement aux seuls transports internationaux de marchandises et de passagers, à savoir : = l'augmentation de 18,35 m à 18,75 m de la longueur maximale autorisée du train routier, = l'augmentation de 2,50 m à 2,55 m de la largeur maximale autorisée des véhicules autres que les véhicules conditionnés.