Vertaling van "vehicles per year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

year of a vehicle
année d'un véhicule

mass or number of fine and ultrafine particles emitted per year by vehicle fleet
quantité ou nombre de particules fines ou ultrafines émises par année par parc de véhicules

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) exempt from a fuel consumption standard up to one thousand motor vehicles per year manufactured by a manufacturer whose world production was less than ten thousand motor vehicles in the second year preceding the year in respect of which the application for exemption is made, if the Governor in Council is of the opinion that it would not be desirable to have the fuel consumption standard apply to those motor vehicles; and
a) dispenser, par année, d’une norme de consommation de carburant, s’il estime qu’il ne serait pas opportun de les y assujettir, jusqu’à mille véhicules automobiles du fabricant dont la production mondiale était, la seconde année précédant celle à l’égard de laquelle la demande est présentée, de moins de dix mille véhicules automobiles;

Transitional period for first registration of new vehicles: 2 years after entry into force, except for vehicles of M1/N1 ≤ 50kW/t and M2 ≤ 75kW, for which the transitional period applies first from phase 2 onwards.
Période de transition pour la première immatriculation de nouveaux véhicules: 2 ans après l'entrée en vigueur, sauf pour les véhicules M1/N1 ≤ 50kW/t et M2 ≤ 75 kW, pour lesquels la période de transition ne s'applique qu'à partir de la phase 2.

Transitional period for first registration of new vehicles: 3 years after entry into force.
Période de transition pour la première immatriculation de nouveaux véhicules: 3 ans après l'entrée en vigueur.

EP's 1st reading AM 35 says: No external cost charging is allowed for Euro VI until January 2013/2014 (Euro VI becomes mandatory for all new type approvals from 31st of December 2012 - registration of new vehicles one year later).
Amendement 35 de première lecture du PE: Aucune taxation des coûts externes autorisés pour Euro VI jusqu'en janvier 2013/2014 (Euro VI devient obligatoire pour tous les nouveaux types homologués à compter du 31 décembre 2012 – enregistrement des nouveaux véhicules un an plus tard).

In practice, a motorcycle that is two or three years old would depreciate at almost the same pace as a motorcycle aged four or five years old and depreciation for vehicles aged fifteen or twenty years would remain the same as for vehicles ten years old.
Dans la pratique, un motocycle de deux ou trois ans se déprécierait quasiment au même rythme qu’un motocycle de quatre ou cinq ans et la dépréciation d’un véhicule de 15 ou 20 ans resterait la même que celle d’un véhicule de 10 ans.

Your rapporteur is pleased that the Commission has proposed derogations for manufacturers producing fewer than 22,000 vehicles a year, and believes the proposal sets a sensible benchmark.
Votre rapporteur se félicite que la Commission propose des dérogations en faveur des constructeurs qui produisent moins de 22 000 véhicules par an, et il estime que cette proposition constitue un repère raisonnable.

10. Notes that Community law regulates a market of 17 to 18 million vehicles per year, which is equivalent to the passenger car market in the United States; expects that an ambitious EU greenhouse gas emissions reduction policy will stimulate knowledge-based economic growth and job creation in the automotive supply industry and will have a positive influence worldwide in terms of reducing transport emissions;
10. remarque que la législation communautaire réglemente un marché de 17 à 18 millions de véhicules par an, soit l'équivalent du marché des voitures particulières des États-Unis; escompte qu'une politique communautaire ambitieuse de réduction des émissions de gaz à effet de serre stimulera la croissance économique fondée sur le savoir et la création d'emplois dans le secteur de la sous-traitance automobile et aura, dans le monde entier, une influence positive sur la réduction des émissions imputables aux transports;

With regard to the amount of the tax based on age, Cyprus allows a decrease of the amount of tax by 15% (vehicle one year old or less), a decrease by 20% (vehicles between one year and three years), no decrease in the amount of tax (vehicles between three years and five years) and an increase by 25% (vehicles older than 5 years).
En ce qui concerne le montant de la taxe basé sur l’âge, Chypre en autorise une réduction de 15 %, pour les véhicules âgés d’un an ou moins, et de 20 %, pour les véhicules qui ont entre un et trois ans. Elle n’autorise aucune réduction pour les véhicules qui ont entre trois et cinq ans, mais prévoit une augmentation de 25 % pour les véhicules âgés de plus de cinq ans.

We have a plant capable of turning out 230,000 vehicles and we are asking it to be cost-effective, productive and to cut its costs while producing only 75,000 vehicles a year.
On a une usine capable de produire 230 000 véhicules et on lui demande d'être rentable, productive et de couper ses coûts, alors qu'elle ne produit que 75 000 véhicules par année.

It is insignificant to someone who is running a vehicle; but if you take $40 from a vehicle and give it to someone who might need the money — like a major automobile manufacturer who is producing 1 million vehicles a year — that turns into a significant amount of cash.
Cela peut paraître insignifiant pour celui qui possède une voiture, mais si vous prenez 40 $ par véhicule pour les donner à quelqu'un qui a besoin d'argent, comme un grand fabricant d'automobiles qui produit un million de véhicules par an, cela représente une coquette somme.