Traduction de «venezia also asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

Friuli-Venezia Giulia
Frioul-Vénétie Julienne

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the transfer at issue had, in cases brought by colleagues of Ms Scattolon, led to judgments of the Corte suprema di cassazione (Supreme Court of Cassation) and, subsequently, to a law prescribing, for all workers subject to that transfer, arrangements for the latter in a manner different from that set out in the said judgments, the Tribunale di Venezia also asked a question as to the compatibility of such a law with general legal principles, such as the principle of effective judicial protection and the principle of legal certainty.
Atttendu que le transfert en cause avait, dans d'autres affaires introduites par des collègues de M Scattolon, conduit à des arrêts de la Corte suprema di cassazione (Cour de cassation) et, par la suite, à une loi fixant, pour l'ensemble des travailleurs soumis audit transfert, les modalités de ce dernier dans un sens différent de celui énoncé auxdits arrêts, le Tribunale di Venezia a également posé une question sur la compatibilité d'une telle loi avec des principes généraux du droit, tels que le principe de protection juridictionnelle effective et le principe de sécurité juridique.

The Tribunale di Venezia asks the Court of Justice whether EU legislation on the maintenance of workers’ rights in the event of the transfer of an undertaking applies to the takeover, by a public authority of a Member State, of staff employed by another public authority.
Cette juridiction demande à la Cour de justice si la réglementation de l'Union relative au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d’entreprises s'applique à la reprise, par une autorité publique d’un État membre, du personnel employé par une autre autorité publique.

Following Ms Povse’s application of 26 May 2009 for custody of the child, the Bezirksgericht Judenburg (District Court, Judenberg, Austria), in whose jurisdiction she was living with her daughter, accepted jurisdiction and asked the Tribunale per i Minorenni di Venezia to decline its own jurisdiction.
Suite à une demande de Mme Povse de lui confier la garde de l’enfant, le 26 mai 2009, le Bezirksgericht Judenburg (tribunal cantonal de Judenberg, Autriche), dont relève le lieu où elle résidait avec sa fille, s’est déclaré compétent et a demandé au Tribunale per i Minorenni di Venezia de décliner sa propre compétence.

In 2002, the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia and the regional agency for rural development asked the Tribunal amministrativo regionale del Lazio (Lazio Regional Administrative Court) to annul the national legislation implementing the prohibition provided for by the agreement.
En 2002, la région autonome Frioul-Vénétie Julienne et l’agence régionale pour le développement rural ont demandé au Tribunale amministrativo regionale del Lazio l'annulation de la législation nationale mettant en œuvre l’interdiction prévue par l’accord.