Vertaling van "venture-backed company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

venture-backed company
entreprise dans laquelle ont investi une ou plusieurs sociétés de capital-risque

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm
société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital

venture capitalist | VC | venture capital firm | venture capital company | VCC | venture capital financing company
société financière d'innovation | SFI | société de financement de l'innovation

venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]
société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]

Canada's Venture Capital & Private Equity Association [ CVCA | Canadian Venture Capital Association | Association of Venture Capital Companies ]
Association canadienne du capital de risque et d'investissement [ ACCR | Association canadienne du capital de risque | Association canadienne des sociétés d'investissement ]

venture capital company
société de capital risque | SCR [Abbr.]

venture capital company
société de capital risque | société de financement de l'innovation

Ordinance of 5 April 2000 on Venture Capital Companies [ VCCO ]
Ordonnance du 5 avril 2000 sur les sociétés de capital-risque [ OSCaR ]

Federal Act of 8 October 1999 on Venture Capital Companies [ VCCA ]
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les sociétés de capital-risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this regard, the characteristics, structure and role of specialised stock exchanges and secondary stock exchange lists for high-growth companies should be re-examined together with factors determining investor appetite for venture backed companies. // A continuous cycle of risk capital should be ensured
À cet égard, les caractéristiques, la structure et le rôle joué par les marchés boursiers spécialisés et les marchés boursiers secondaires vis-à-vis des sociétés à forte croissance doivent être réexaminés, ainsi que les facteurs conditionnant l'attrait exercé sur les investisseurs par les sociétés financées par capital-risque. //

In the US around 20% of the volume of venture capital investment goes to companies that receive venture capital for the first time and 80% to companies already backed by venture investment.
Aux États-Unis, environ 20 % du volume des investissements en capital-risque va à des sociétés qui reçoivent ce type de financement pour la première fois et 80 % à des sociétés déjà soutenues par du capital-risque.

The lack of exit opportunities is generally perceived as the single most important factor holding back the recovery of the European private equity markets, especially venture capital investment in early-stage and technology companies.
Le manque de possibilités de sortie est généralement perçu comme constituant le seul grand frein à la reprise des marchés européens du private equity, notamment pour ce qui concerne l'injection de capital-risque dans les sociétés en phase de démarrage et les sociétés de technologie.

Investment in US venture-backed companies dropped by 39% in Q1 2001 compared with Q4 2000, the biggest single quarter-on-quarter fall in the history of the industry, while venture capital investment in the IT industry fell by more than 50% [7].
Les investissements de capital-risque dans les entreprises américaines ont chuté de 39 % durant cette période par rapport au quatrième trimestre 2000, soit le recul trimestriel le plus prononcé de toute l'histoire du secteur, tandis que ces placements diminuaient de plus de moitié dans les technologies de l'information [7].

As the company got off the ground, it received venture capital funding in 1999 through a prominent venture capital fund with backing from Community funds.
L’entreprise ayant passé le stade du démarrage, elle a bénéficié en 1999 d’un financement assuré par un grand fonds de capital-risque soutenu par des fonds communautaires.

All these European Commission initiatives, the guarantee funds, the Joint European Venture, technological backing for companies, are pilot programmes to find new financial instruments for small and medium-sized enterprises, some of which are successful and some of which are not and all of which depend on how dynamic and well-developed the markets are in the Member States.
Toutes ces initiatives de la Commission européenne - les fonds de garantie, la JEV, l'assistance technologique aux entreprises - sont des programmes pilotes destinés à trouver de nouveaux instruments financiers pour les PME. Certaines sont fructueuses, d'autres ne le sont pas, mais toutes dépendent du dynamisme et du bon développement des marchés dans les États membres.