Traduction de «venues as opposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combine performers with venues | match performers and venues | match performers with venues | match venues with performers
veiller à ce que le site soit adapté aux artistes

adjust work according to the venue | adjusting work to the venue | adapt work to the venue | adjust the work to the venue
adapter l'œuvre au lieu de la représentation | ajuster l'œuvre à la salle

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine
moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés

principal trading venue | principal venue | PTV [Abbr.]
plateforme principale

opponent | opposer | opposing party
opposant

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opposed piston engine | opposed-piston engine
moteur à pistons opposés

opposability to third parties [ opposability against third parties ]
opposabilité au tiers

motion to oppose confirmation
motion en opposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Thank you, Mr. Minister, for the opportunity to talk to you in a public venue as opposed to just a private venue.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Merci, monsieur le ministre, pour cette occasion de nous parler en public au lieu de le faire en privé.

With a view to strengthening the use of regulated trading venues as opposed to OTC transactions, higher tax rates should be imposed on OTC transactions.
Afin de renforcer l'utilisation des plates-formes de négociation réglementées par rapport aux transactions de gré à gré, il y a lieu de soumettre ces transactions à des taux d'imposition plus élevés.

We have to look at other venues if we want to establish some historical data, as opposed to opinion not based on fact.
Si nous voulons avoir une perspective historique basée sur des données, il faut que nous examinions ce qui se passe dans d'autres contextes, et non pas nous contenter d'opinions qui ne soient pas étayées par des faits.

We've all talked, I think, at one level or another about individual tax reform, the use of tax reform to support things such as endowment funds, endowment programs for individual organizations venues, or to establish capital reserves so their facilities can be planned for their eventual replacement, as opposed to having to worry about their future when there is no future to be planned for.
Nous avons tous parlé, je crois, à un niveau ou à un autre, de la réforme de la fiscalité des particuliers, du recours à la réforme fiscale pour créer des fonds de dotation pour organismes donnés ou pour établir des fonds de réserve permettant aux organismes de renouveler leurs installations le moment voulu au lieu de s'inquiéter de leur avenir alors qu'ils n'en ont pas.

A report assessing the impact on the market of the new Organised Trading Facilities and the supervisory experiences acquired by regulators; impact indicators should be the number of Organised Trading Facilities licensed in the EU; the trading volume generated by them per financial instrument as opposed to other venues and particular over the counter trading;
Un rapport d'évaluation de l'impact sur le marché des nouveaux systèmes organisés de négociation (OTF) et de l'expérience acquise par les régulateurs en matière de surveillance; les indicateurs d'impact seront le nombre d'OTF agréés dans l'UE et le volume de transactions qu'ils génèrent par type d'instrument par rapport aux autres plates-formes, notamment en ce qui concerne les transactions de gré à gré (OTC);

93. Opposes attempts to expand the prize by organising events in the Member States which would imply substantially increased costs relating to publicity and promotion, venues and translation;
93. s'oppose aux tentatives visant à donner une importance accrue à ce prix en organisant des manifestations dans les États membres, ce qui impliquerait un accroissement substantiel des coûts relatifs à la publicité et à la promotion, ainsi qu'aux locaux et à la traduction;

The ACP side proposed the Sudan as the venue, but this proved a controversial choice and it was opposed by a majority of members from the EU side.
Le groupe ACP avait proposé le Soudan mais cela s'est avéré un choix problématique et a suscité l'opposition d'une majorité des membres du groupe européenne.