Vertaling van "very large budgets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

very large scale integration | VLSI | very-large-scale integration
intégration à très grande échelle

very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT
très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité

very large cargo facility [ very large facility ]
entrepôt à très grande capacité

ultra-high-capacity transport aircraft [ UHCT | very large commercial transport aircraft | very large transport aeroplane ]
avion de transport à capacité ultra-élevée [ avion de transport commercial de très gros tonnage | très gros avion de transport ]

very-large-scale-integration | VLSI [Abbr.]
intégration à très grande échelle | VLSI [Abbr.]

(very) large-scale integration circuits
circuits à (très) haute intégration

very large format imagesetter | VLF imagesetter
imageuse très grand format

Parastremmatic dwarfism is a very rare chondrodysplasia with characteristics of severe dwarfism, kyphoscoliosis, stiffness of large joints and distortion of lower limbs. Radiographs show bowing of long bones, platyspondyly and a very rough, irregular
nanisme parastremmatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council notes that the balance from the implementation of the budget for the financial year 2000 was very large.
Le Conseil relève que le solde de l'exécution du budget de l'exercice 2000 a atteint un volume très important.

The revised regulation also opens up the possibility to invest initially up to 1% of the TEN budget line in risk-capital funds, with the aim of catalysing the development of such funds and consequently gaining access to the potentially very large resources of long-term funding from pension funds and insurance companies for the financing of TEN infrastructure projects.
La nouvelle version du règlement offre également la possibilité d'investir initialement jusqu'à 1 % de la ligne budgétaire des RTE dans des fonds de capital à risques, dans le but de favoriser le développement de ce type de fonds et d'ouvrir ainsi une voie d'accès aux sources très importantes de financement à long terme que pourraient constituer les fonds de pension et les compagnies d'assurance pour le financement des projets d'infrastructure des RTE.

In a way, that comment is particularly apropos here, because even though we are members of an incredibly diverse community, with everyone from people such as Peter, who tries to spend as much of his time as possible in front of a potter's wheel, to people who are really part of very large organizations with very large budgets, when we start talking about arts and culture, we talk about the almost unanimously similar problems within our sphere.
D'une certaine façon, cette observation est particulièrement à propos, puisque même si nous appartenons à des milieux fort divers—Peter, par exemple, qui essaye de passer le plus de temps possible devant son tour de potier, d'autres qui font partie de très grandes organisations dotées de budgets très importants—lorsque nous commençons à parler des arts et de la culture, nous parlons presque à l'unanimité de problèmes similaires qui se posent à chacun de nous.

Supporting families and communities, investing in communities, protecting Canada's natural environment and wildlife, and the sustainable management of public finances are all included in a very large budget document, but the budget document itself, as a policy document, is somewhat specific.
Le soutien aux familles et aux collectivités, l’investissement dans les collectivités, la protection de l’environnement naturel et de la faune au Canada, la gestion durable des finances publiques, toutes ces questions figurent dans un document budgétaire très volumineux, mais le budget lui-même, en tant que document stratégique, est assez spécifique.

However, improvement in the quality of public finances will largely depend on the implementation of the fiscal reform. A very important feature of the fiscal reform is the modification of the institutional framework, with the introduction of the medium-term expenditure frameworks and performance-oriented budgets.
Cependant, l'amélioration de la qualité des dépenses publiques dépendra dans une large mesure de la mise en oeuvre de la réforme budgétaire, dont l'un des éléments majeurs sera la modification du cadre institutionnel, avec l'introduction de cadres de dépenses à moyen terme et de budgets axés sur les résultats.

As regional director general, I have or had, up until last Friday a very large budget, a significant number of staff, both technical and others, who can do things and deliver things around water treatment plants, roads, sewers, and those kinds of issues.
À titre de directeur général régional, j'ai — ou du moins j'avais jusqu'à vendredi dernier — un budget très important, un grand nombre d'employés, techniques et autres, qui peuvent agir et produire des résultats en ce qui concerne les usines de traitement de l'eau, les routes, les égouts, etc.

The government set up an information office, but there was not a very large budget and not a lot of time.
Le gouvernement a donc mis sur pied un bureau d'information, mais celui-ci disposait d'un budget très limité et n'avait que très peu de temps pour renseigner le public.

Truly, a very large job has been completed – all political groups and the Committee on Budgets have really worked quite intensively, so I would like to thank them too, because it was a task involving political responsibility.
En effet, un travail vraiment important a été accompli - tous les groupes politiques et la commission des budgets ont réellement travaillé de manière intense, c’est pourquoi je voudrais également les remercier, car cette tâche impliquait une responsabilité politique.

This may strengthen the European Investment Bank’s and the European Development Bank’s work on developing the banking sector in the new Member States, and I believe that, in return for very few resources, we shall obtain a very large dispersal effect and shall be able to obtain considerable economic growth, in the way we have heard about during the hearings in the Committee on Budgets on the work of the two banks.
Cette mesure peut renforcer les opérations de la Banque européenne d’investissement et de la Banque européenne de développement pour la consolidation du secteur bancaire dans les nouveaux États membres, et j’ai la conviction que, moyennant des dotations très modiques, nous bénéficierons d’un effet de dispersion considérable et nous pourrons enregistrer une croissance économique vigoureuse, ainsi que nous l’avons entendu pendant les auditions de la commission des budgets sur les travaux de ces deux Banques.

Would you, Minister of Public Works and Government Services who, with your officials, administer a very large budget, agree- The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I am sorry but the hon. member must address his remarks to the Chair.
M. le député, ministre responsable des Travaux publics et des Services gouvernementaux, vous qui administrez avec vos fonctionnaires un budget de très grande importance, seriez-vous d'accord, monsieur le ministre . La présidente suppléante (Mme Maheu): Je regrette, mais le député doit adresser ses remarques à la Présidence.