Vertaling van "very large salaries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

very large scale integration | VLSI | very-large-scale integration
intégration à très grande échelle

very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT
très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité

very large cargo facility [ very large facility ]
entrepôt à très grande capacité

ultra-high-capacity transport aircraft [ UHCT | very large commercial transport aircraft | very large transport aeroplane ]
avion de transport à capacité ultra-élevée [ avion de transport commercial de très gros tonnage | très gros avion de transport ]

very-large-scale-integration | VLSI [Abbr.]
intégration à très grande échelle | VLSI [Abbr.]

(very) large-scale integration circuits
circuits à (très) haute intégration

very large format imagesetter | VLF imagesetter
imageuse très grand format

Parastremmatic dwarfism is a very rare chondrodysplasia with characteristics of severe dwarfism, kyphoscoliosis, stiffness of large joints and distortion of lower limbs. Radiographs show bowing of long bones, platyspondyly and a very rough, irregular
nanisme parastremmatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Civil service salaries just increased by 2%. We have a very large payroll within the Canadian government.
Les salaires des fonctionnaires viennent d'augmenter de 2 p. 100. Nous avons une très importante masse salariale au sein du gouvernement canadien.

Secondly, a very large portion of the funding that NSERC provides to researchers is spent on salaries of research assistants, technicians, graduate students, and so on.
Deuxièmement, une très grande partie des crédits que le CRSNG alloue aux chercheurs passe en salaires de chargés de recherche, de techniciens, d'étudiants de doctorat, etc.

The Commission considers it likely that in this case the salary of these new employees would have been less high than that of the railwaymen, which would have offset the additional cost for Sernam Xpress resulting from their more limited experience or difficulties in recruiting a large number of new employees in a very short time.
La Commission considère qu’il est vraisemblable en l’espèce que le salaire de ces nouveaux employés aurait été moins élevé que celui des cheminots, ce qui aurait compensé le coût additionnel pour Sernam Xpress résultant de leur expérience plus limitée ou encore des difficultés de recruter un nombre important de nouveaux employés en très peu de temps.

Hence the three amendments that we tabled to our own resolution: firstly, the very clear rejection of financial conditions which would further exacerbate the poverty of the Mercosur peoples, such as lowering salaries or making cuts in public services. Secondly, Europe’s renunciation of its subsidies for agricultural dumping for exports that are largely responsible for Mercosur’s difficulties, and lastly, the creation of a bilateral citizen’s committee so that the representatives of our societies can be involved in the negotiations.
D'où les trois amendements que nous avons déposés sur notre propre résolution : en premier lieu, le refus très net des conditions financières qui aggraveraient encore la misère des peuples du Mercosur, comme les baisses de salaires ou les réductions des services publics ; deuxièmement, le renoncement de l'Europe à ses subventions de dumping agricole à l'exportation qui sont largement responsables des difficultés du Mercosur, et, enfin, la mise en place d'une commission citoyenne bilatérale associant aux négociations les entités représentatives de nos sociétés.

I ask this government to respond positively as soon as possible, because the Société des Monts, which prepared a very large brief-last year, the forestry workers and the employees of that outfit, led by the company president, Mr. Malenfant, had their salaries cut 10 per cent so that the company could survive and create and maintain those jobs.
Je demande à ce gouvernement d'y répondre positivement, le plus rapidement possible, car la Société des Monts, qui a préparé un très important mémoire, l'an passé, les travailleurs sylvicoles, le personnel de la boîte, le directeur général en tête, M. Malenfant, ces travailleurs ont vu leurs salaires réduits de 10 p. 100, et ce, pour faire survivre, créer et conserver ces emplois.

Those trials, which will be closely followed by professional lawyers paid very large salaries, will very likely monopolize resources, thus, in the meantime, crowding out cases that are perhaps less urgent or that attract less media coverage.
Il est fort probable que ces procès — qui seront suivis à la lettre par des avocats professionnels payés à très gros salaires — vont accaparer des ressources qui, pendant ce temps-là, vont mettre de côté les causes qui sont peut-être moins urgentes et moins médiatisées.

Quite a few oil companies which reported very low general and administrative expenses did so by paying reasonably low salaries and by giving very large stock option awards, which has turned out to be fairly expensive for the shareholder over the last four or five years.
Quelques compagnies pétrolières ont déclaré des dépenses générales et administratives très faibles pour avoir versé des salaires très bas à leurs employés, en les compensant par des octrois d'actions très importants, ce qui s'est avéré coûteux pour les actionnaires au cours des quatre ou cinq dernières années.