Traduction de «very much what commissioner ferrero-waldner said » (Anglais → Français) :

Therefore I welcome very much what Commissioner Ferrero-Waldner said about focusing on the elections next year.
C'est pourquoi je me réjouis de ce qu'a dit la commissaire Ferrero-Waldner sur l'importance de concentrer les efforts sur les élections de l'année prochaine.

Very finally, I fully support what Commissioner Ferrero-Waldner said about visa-free travel for all EU citizens and we are very critical of a ‘visa lite’ fee for the ESTA.
En tout dernier lieu, je rejoins totalement les propos de la commissaire Ferrero-Waldner au sujet de l’exemption de visa pour tous les citoyens européens et nous sommes très sceptiques au sujet d’une taxe «visa light» pour l’ESTA.

I do so on foot of what Commissioner Ferrero-Waldner said here last night in the debate.
Je le fais sur la base de ce que la commissaire Ferrero-Waldner a déclaré ici hier soir lors du débat.

I agree with what Commissioner Ferrero-Waldner said today: we need to build consistency between the European Union’s internal and external policies.
Je suis d’accord avec ce que la commissaire Ferrero-Waldner a dit aujourd’hui: nous devons renforcer la cohérence entre la politique intérieure et la politique extérieure de l’Union européenne.

Ahead of her trip, Commissioner Ferrero-Waldner said: “The Neighbourhood Policy Action Plan, which will soon be implemented, will bring the EU and Egypt together in a much closer and more comprehensive partnership.
Avant son voyage, le commissaire Ferrero-Waldner a déclaré : “Le plan d’action de la politique de voisinage, qui sera bientôt mis en œuvre, rassemblera l’UE et l’Égypte dans un partenariat plus étroit et plus global.

Commissioner Ferrero-Waldner said: “It is very important for Lebanon to actively pursue an agenda of necessary political and economic reforms to ensure a more stable, prosperous and democratic future.
M Ferrero-Waldner a déclaré: «Il est très important pour le Liban qu’il mène activement le programme de réformes politiques et économiques qui s’imposent, afin de bénéficier de plus de stabilité, de prospérité et de démocratie à l’avenir.

On the eve of the meeting, Commissioner Ferrero-Waldner said: “After a period of impasse in our negotiations, the fact that this meeting is taking place is in itself a very significant step.
À la veille de la réunion, M Ferrero-Waldner s’est exprimée en ces termes: «Après une période pendant laquelle nos négociations se trouvaient dans l’impasse, le simple fait que cette réunion ait lieu constitue déjà un pas très important.

On the eve of her trip, Commissioner Ferrero-Waldner said: "When two continents speak with one voice, they send a very powerful message.
À la veille de son départ, Mme Ferrero-Waldner a déclaré: «Lorsque deux continents parlent d'une même voix, le message qu'ils envoient est particulièrement fort.

Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, said: “We are amongst the first donors working with the Government of Indonesia to launch the very first projects on long-term rehabilitation and reconstruction in the areas devastated by the tsunami in Aceh and North Sumatra.
Mme Benita Ferrero-Waldner, la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, s’est exprimée en ces termes: “Nous étions parmi les premiers bailleurs de fonds à avoir, en coopération avec le gouvernement indonésien, lancé les premiers projets de réhabilitation et de reconstruction à long terme dans les régions dévastées par le tsunami à Aceh et dans le nord de Sumatra.