Vertaling van "very positive effect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

position effect | positional effect
effet de position | effet positionnel

serial position effect [ serial-position effect ]
effet de position sérielle

cis-trans effect | cis-trans position effect
effet de position cis-trans | effet cis-trans

position effect
effet de position

serial position effect
effet de place dans la série

Position effect
effet de position

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

external economy [ external benefit | positive external effect | beneficial external effect ]
économie externe [ économie extérieure ]

effective date of the position
date d'inauguration du poste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The enlargement of EEA membership as well as the co-operation with third countries that did not (yet) translate into full membership has had very positive effects.
L'élargissement de l'AEE ainsi que la coopération avec les pays tiers qui ne s'était pas (encore) traduite par une adhésion en qualité de membre à part entière ont eu des effets très positifs.

The Commission considers that this is a very positive report confirming both the effectiveness of the programme management and the utility of the programme.
La Commission considère qu'il s'agit d'un rapport très positif, qui confirme à la fois l'efficacité de la gestion du programme et l'utilité de ce dernier.

The Young Offenders Act is very good legislation that has had very positive effects in Quebec.
La Loi sur les jeunes contrevenants est une très bonne loi qui a donné des résultats très positifs au Québec.

I have seen that in Kabul, in Afghanistan, the mere presence of canons and anti-mortar radars have a dissuasive effect on the belligerents and a very positive effect on the morale of Canadian soldiers.
J'ai pu constater à Kaboul, en Afghanistan, que la simple présence des canons et des radars contre-mortiers ont un effet dissuasif chez les belligérants et un effet très positif sur le moral des soldats canadiens.

This is a step that I believe will have a very positive effect with respect to protecting victims.
C'est une mesure qui, à mon avis, aura des répercussions très positives sur la protection des victimes.

The government talked about the virtuous circle of budgetary surpluses, high employment, strong economic growth and that was having some very positive effects.
Le gouvernement a parlé du cercle vertueux des excédents budgétaires, du fort taux d'emploi et de l'importante croissance économique, soulignant que tout cela avait certains effets très positifs.

Past experience with non-member countries has shown that participation in Community programmes can have very positive effects.
L'expérience enregistrée avec des pays non membres a montré que la participation à des programmes communautaires pouvait avoir des effets très positifs.

The evaluators come to very positive conclusions on a number of aspects regarding the relevance, complementarity and added value of YiA, its effectiveness and its efficiency.
Les évaluateurs ont formulé des conclusions très positives sur plusieurs aspects concernant la pertinence, la complémentarité et la valeur ajoutée du PJA, son efficacité et son efficience.

In the case of hard core restrictions, such as horizontal price fixing which occur when the conference tariff is set and charges and surcharges are jointly fixed, the negative effects are very serious. However no clearly positive effects have been identified.
Dans le cas des restrictions caractérisées telles que la fixation horizontale des prix à laquelle donnent lieu l'établissement du tarif de la conférence et la fixation en commun des taxes et des surtaxes, les effets négatifs sont très graves, mais aucun effet clairement positif n'a été constaté.

The very positive effect of Bill C-23 is therefore to eliminate this archaic distinction between so-called " legitimate" and " illegitimate" children.
C'est d'ailleurs là une conséquence fort positive du projet de loi C-23, soit d'éliminer cette distinction archaïque entre les enfants dits «légitimes» et les enfants dits «illégitimes».