Traduction de «very rational comments » (Anglais → Français) :

I would ask Mr. Newell to comment immediately afterwards, because I noticed that he is very interested in the problem of rationalization.
J'aimerais que M. Newell intervienne tout de suite après lui, puisque j'ai noté qu'il s'intéresse fortement au problème de la rationalisation.

Precisely for that reason, may I take the liberty of commenting on your very rational speech by drawing an analogy from the world of football.
Pour cette raison précisément, je me permettrai de commenter votre allocution très rationnelle par une analogie issue du monde du football.

Mr. Speaker, first of all I would like to thank my hon. colleague, the House leader for the Bloc, for his comments today because he laid out in a very rational and clear way how we should proceed in terms of dealing with the business of the House.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier mon collègue, le leader du Bloc à la Chambre, pour ses observations aujourd'hui, parce qu'il a présenté de façon très rationnelle et très claire la manière dont nous devrions effectuer les travaux de la Chambre.

We have heard some very rational comments on the issue by the Bloc Quebecois and the NDP.
Le Bloc québécois et le NPD ont tenu des propos très rationnels sur la question.