Vertaling van "very unassuming generosity toward " (Engels → Frans) :

Ms. Beaudoin is like Jean Besré who, throughout his life, showed great and very unassuming generosity toward his community.
Mme Beaudoin est à l'image de Jean Besré qui a démontré, tout au long de sa vie, une grande générosité envers sa communauté, et ce, dans la plus grande simplicité.

Regarding this type of activity, which is very similar to what CARE was doing in the early days in Europe, it should be noted that our efforts directly complemented the exceptional generosity displayed by Albanian families toward Kosovar families.
Au sujet de cette forme d'intervention, qui est très, très proche de ce que faisait CARE au tout début en Europe, il faut souligner le fait qu'elle a été un soutien direct à l'exceptionnelle générosité des familles albanaises vis-à-vis des familles kosovares.

Those who are very religious within Christianity, and I believe in other faiths, demonstrate great tolerance and generosity toward people of all colours, races, and cultural backgrounds.
Les personnes très religieuses dans la Chrétienté, et je crois que c'est aussi le cas des autres religions, font preuve d'une grande tolérance envers tous les gens, quelle que soit leur couleur, leur race ou leur origine culturelle.