Vertaling van "via north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Conference on the North Sea | North Sea Conference
conférence sur la mer du Nord

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

through-silicon via | TSV | vertical interconnection | vertical connection | through-silicon via interconnection | TSV interconnection | through-silicon via connection | TSV connection
interconnexion verticale | connexion verticale | via traversant

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

North Carolina
Caroline du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, for straddling stocks that are mainly exploited outside the North Sea, it is necessary to establish the targets and safeguards in multi-annual plans for areas outside the North Sea where they are mainly exploited with their scope extended into the North Sea.
En outre, pour les stocks chevauchants principalement exploités en dehors de la mer du Nord, il est nécessaire d’établir les objectifs et les mesures de sauvegarde dans les plans pluriannuels pour les zones situées en dehors de la mer du Nord où ils sont principalement exploités en étendant leur champ d’application à la mer du Nord.

Participants included invited scientific experts, representatives of North Sea Member States and the North Sea AC.
Parmi les participants étaient invités des experts scientifiques, des représentants des États membres bordant la mer du Nord et des conseils consultatifs de la mer du Nord.

This plan does not cover sea bass, a stock that is present in the North Sea, as this stock is mainly exploited outside the North Sea.
Ce plan ne couvre pas le bar, un stock présent en mer du Nord, étant donné que ce stock est principalement exploité en dehors de la mer du Nord.

Council Regulation (EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multi-annual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea sets out the rules for the sustainable exploitation of the stocks of plaice and sole in the North Sea.
Le règlement (CE) n° 676/2007 du Conseil du 11 juin 2007 établissant un plan pluriannuel de gestion pour les pêcheries exploitant des stocks de plie et de sole en mer du Nord fixe les règles pour l’exploitation durable des stocks de plie et de sole en mer du Nord.

Annex III of the Basic Regulation foresees an AC for the North Sea area – the North Sea Advisory Council (NSAC) - and delineates its exact area coverage to ICES Subarea IV and Division IIIa
L’annexe III du règlement de base prévoit un conseil consultatif pour la région de la mer du Nord – le Conseil consultatif pour la mer du Nord – et délimite la zone géographique exacte définie comme la sous-zone CIEM IV et la division IIIa

Ontario Northland's routes encompass a system stemming from Hearst to Toronto via North Bay and Sudbury, servicing some 40 communities along the way.
Les itinéraires de Ontario Northland englobent un circuit qui part de Hearst jusqu'à Toronto en passant par North Bay et Sudbury et desservant une quarantaine de collectivités en cours de route.

As a new franchise, it is intended to commence on 17 October 2004 comprising services on regional and local routes presently covered by two franchises: the North West regional franchise, operated by North Western Trains Company Limited ("North Western"), a subsidiary of FirstGroup plc, and the North East, Yorkshire and Humber regional franchise, operated by Arriva Trains Northern Limited, a subsidiary of Arriva plc.
L’activité sur cette nouvelle franchise devrait commencer le 17 octobre 2004, avec des services sur les liaisons régionales et locales actuellement couvertes par deux franchises : la franchise régionale nord-ouest, exploitée par North Western Trains Company Limited ("North Western"), une filiale de FirstGroup plc, et la franchise nord-est, Yorkshire and Humber, exploitée par Arriva Trains Northern Limited, une filiale d’Arriva plc.

The Commission found that in that respect the UK North Sea can be divided into two areas, i.e. the UK North North Sea ("NNS") and the UK Southern North Sea ("SNS"), due to the location of oil and gas fields and the main infrastructure lines.
La Commission a estimé qu'à cet égard la mer du Nord britannique pouvait être divisée en deux grandes zones, à savoir, la mer du Nord septentrionale britannique ("NNS") et la mer du Nord méridionale britannique ("SNS"), en raison de la situation géographique des gisements de pétrole et de gaz et des principales lignes d'infrastructure.

Cod eastern Baltic, North Sea, Kattegat, west of Scotland, Irish Sea Haddock Irish Sea Sole south Brittany, south and central Biscay Nephrops north and north-west Spain, northern part of the Portuguese coast Northern hake from the Bay of Biscay to Skagerrak/Kattegat Blue whiting north-east Atlantic
Le cabillaud est de la mer baltique, mer du Nord, Kattegat, ouest de l'Écosse, mer d'Irlande L'églefin mer d'Irlande La sole sud de la Bretagne, sud et centre du golfe de Gascogne La langoustine nord et nord-ouest de l'Espagne, partie septentrionale de la côte portugaise Le merlu du golfe de Gascogne au Skagerrak/Kattegat Le merlan bleu nord-est de l'Atlantique

Of the 118 Italian projects: - 64 relate to the modernisation of vessels of which 19 are located in the North of Italy (Liguria, Toscana, Lazio-North, Marche-North, Emilia Romagna, Veneto) and 45 are located in the South of Italy, Lazio-South, Campania, Calabria, Sicilia, Sardegna, Puglia, Abruzzi, Molise, Marche-South), - 42 relate to the construction of vessels of which 6 are located in the North and 36 in the South.
Sur les 118 projets italiens : - 64 concernent la modernisation de navires dont 19 intéressent le nord de l'Italie (Ligurie, Toscane, Latium septentrionale, Marche septentrionale, Emilie Romagne, Vénétie) et 45 le sud de l'Italie (Latium sud, Campanie, Calabre, Sicile, Sardaigne, Pouilles, Abruzzes, Molise, Marche méridionale). - 42 concernent la construction de navires dont 6 intéressent le nord et 36 le sud.