Vertaling van "via ticket order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

VIA ticket order
commande de billets de VIA

trade ticket [ order ticket ]
fiche d'ordre

commutation ticket order
bon d'abonnement

ticket order - promotional trip
commande de billets - voyages de promotion

caution ticket | cautious running order | order to run at reduced speed | slow order
ordre de marche prudente

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

admission ticket | entrance ticket | ticket
billet d'entrée | carte d'entrée

issue of tickets | sale of tickets | ticket sale
vente des billets

ticketing VIA on IATA Ticket Stock
émission des billets IATA pour les services de VIA

Order Varying CTC Order Respecting VIA Rail
Décret modifiant une ordonnance de la CCT en ce qui a trait à VIA Rail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passengers who have bought a ticket for a multi-stage journey must use all the coupons in their ticket in the correct order, or risk the airline declaring their ticket void.
Les passagers qui ont acheté un billet pour un voyage à étapes doivent utiliser tous les coupons de leur billet dans l'ordre correct, faute de quoi la compagnie aérienne risquerait de l'invalider.

A clear reference to payment transactions for the purchase of electronic tickets should be introduced to take into account the development in payments where, in particular, customers can order, pay for, obtain and validate electronic tickets from any location and at any time using mobile phones or other devices.
Une référence claire aux opérations de paiement effectuées pour l’achat de billets électroniques devrait être introduite afin de prendre en compte une innovation en matière de paiement par laquelle, notamment, les clients peuvent réserver, payer, obtenir et valider des billets électroniques n’importe où et n’importe quand au moyen de téléphones mobiles ou d’autres dispositifs.

Our latest State of the Innovation Union report, also published today, shows we made progress in 2012 on some of the big ticket items like the Unitary Patent and new rules for venture capital funds, but we need to go further in order to avoid an innovation divide in Europe".
Notre dernier rapport sur l’état de l’Union de l’innovation, qui paraît également aujourd’hui, montre que nous avons réalisé des progrès en 2012 pour ce qui est de certains points fondamentaux tels que le brevet unitaire et de nouvelles règles pour les fonds de capital-risque, mais qu’il faut redoubler d’efforts pour éviter une fracture dans le domaine de l’innovation en Europe».

Member States should promote the use of public transport and the use of integrated tickets in order to optimise the use and interoperability of the various transport modes and operators.
Les États membres devraient promouvoir le recours au transport public et l’utilisation de billets intégrés de manière à optimiser l’usage et l’interopérabilité des différents modes de transport et de leurs exploitants.

A railway undertaking, ticket vendor or tour operator may not refuse to accept a reservation from, or issue a ticket to, a disabled person or a person with reduced mobility, or require that such person be accompanied by another person, unless this is strictly necessary in order to comply with the access rules referred to in paragraph 1.
Une entreprise ferroviaire, un vendeur de billets ou un voyagiste ne peut refuser d’accepter une réservation ou d’émettre un billet pour une personne handicapée ou une personne à mobilité réduite ou requérir qu’une telle personne soit accompagnée par une autre personne, sauf si cela est strictement nécessaire pour satisfaire aux règles d’accès visées au paragraphe 1.

1. In order to provide the information and to issue tickets referred to in this Regulation, railway undertakings and ticket vendors shall make use of CIRSRT, to be established by the procedures referred to in this Article.
1. Pour fournir les informations et émettre les billets visés par le présent règlement, les entreprises ferroviaires et les vendeurs de billets utilisent le système informatisé d’information et de réservation pour les transports ferroviaires, qui doit être établi selon les procédures visées au présent article.

c) In order to help to reach the 0.7% target for development assistance, implement on a voluntary basis, innovative financing mechanisms, such as a contribution on airline tickets or through financing the International Finance Facility for Immunisation.
c) afin d'aider à atteindre l'objectif de 0,7 % pour l'aide au développement, mettre en œuvre, sur une base volontaire, des mécanismes de financement innovants, tels qu'un prélèvement sur les billets d'avion ou le financement de la facilité internationale de financement pour l'immunisation;

A European Commission staff working paper published today contains an analysis of how a solidarity contribution on airline tickets might be used by EU Member States as a source of development aid in order to help achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
Un document de travail publié aujourd’hui par la Commission européenne analyse l’introduction éventuelle, par les États membres de l’UE, d’une contribution de solidarité sur les billets d’avion comme source de financement de l’aide au développement afin de les aider à atteindre les objectifs du millénaire pour le développement (OMD).

Nevertheless, the Commission has noted that the abusive ticketing arrangements as implemented by the CFO were similar to those adopted for previous World Cup finals tournaments, and that the CFO could not have easily relied on previous decisions of the Commission or case law of the Court in order to ascertain their responsibilities under European Union (EU) competition rules.
Néanmoins, la Commission a observé que les modalités abusives de la billetterie mise en place par le CFO étaient similaires à celles adoptées pour les précédentes phases finales de Coupe du monde. Ensuite, le CFO ne pouvait pas aisément se baser sur des décisions antérieures de la Commission ou sur la jurisprudence de la Cour de justice européenne afin de s'assurer de sa responsabilité à l'égard des règles de concurrence de l'Union européenne (UE).

This liberalization will be accompanied by a number of harmonization measures (relating to aircraft safety, ticket reservation, pilot licences, restrictions on flying hours, noise, liability) in order to prevent unfair competition and establish appropriate standards of safety and consumer protection.
La libéralisation est accompagnée d'une série d'efforts d'harmonisation (sécurité des avions, réservation des billets, licences des pilotes, limitation de temps de vol, bruit, responsabilité) pour éviter les concurrences déloyales et pour établir des standards appropriés de sécurité et de défense des consommateurs.