Vertaling van "vibrio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vibrio
vibrion

vibrio carriers
porteurs sains des vibrions cholériques

Vibrio cholerae bacterium
vibrion cholérique

vibrio | vibrion
vibrion

Vibrio sp.
Vibrio sp.

Vibrio parahaemolyticus
Vibrio parahaemolyticus

Vibrio cholerae
Vibrio cholerae

Vibrio aerogenes
Vibrio aerogenes

Vibrio aestuarianus
Vibrio aestuarianus

cholera like vibrios
vibrions d'allure cholérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) one colony-forming unit (cfu) of toxicogenic Vibrio cholerae (O1 and O139) per 100 mL or one cfu of that microbe per gram (wet weight) of zooplankton samples;
c) une unité formant colonies (UFC) de Vibrio cholerae toxigène (O1 et O139) par 100 mL ou une UFC de cet agent microbien par gramme (masse humide) d’échantillons de zooplancton;

The vibrio is spreading rapidly, and the number of dead is rising exponentially.
Le bacille se propage rapidement et le nombre de morts augmente de façon exponentielle.

There is a need for development of reliable methods for other microbial hazards too, e.g. Vibrio parahaemolyticus.
Il est également nécessaire d'élaborer des méthodes fiables pour d'autres risques microbiens, liés par exemple à Vibrio parahaemolyticus.

The SCVPH adopted an opinion on Vibrio vulnificus and Vibrioparahaemolyticus on 19 and 20 September 2001.
Le CSMVSP a adopté, les 19 et 20 septembre 2001, un avis sur Vibrio vulnificus et Vibrio parahaemolyticus.

In South America, during the vibrio cholera problems a few years ago, back with El Niño, when there was increasing cholera, in the seat pockets there was an information piece for travellers about what vibrio is, what the risks are, what you should do if you're symptomatic.
En Amérique du Sud, pendant la poussée de vibrion cholérique il y a quelques années, quand El Niño était déchaîné et que le choléra se propageait de plus en plus, on trouvait de la documentation à l'intention des voyageurs dans la pochette arrière des bancs pour informer les gens sur le vibrion lui-même, les risques qu'il comportait et ce qu'il fallait faire si l'on ressentait des symptômes.

- Isolation of toxigenic (i.e. cholera toxin-producing) Vibrio cholerae O1 or O139 from stool or vomitus
- Isolement de Vibrio cholerae O1 ou O139 toxigène (c'est-à-dire produisant la toxine cholérique) dans les selles ou le vomissement.

Some examples include the development of a risk profile on Clostridium botulinum in fresh, salted and brined fish in Canada, to better understand the risks associated with this type of product; the development of a smoked fish microbiological guidance document for CFIA and industry; and the development of methods for detection, isolation and characterization of various Vibrios species in seafood.
Par exemple, Santé Canada a développé un profil de risque concernant le clostridium botulinum retrouvé dans les poissons que l'on vend frais, salés ou saumurés au Canada, afin de mieux comprendre les risques liés à ce genre de produit.

On the detection of vibrio species in seafood, you should ask the food division what our capacities are to deal with an outbreak.
Il faudrait interroger la Division des aliments sur notre capacité à réagir à une prolifération soudaine de vibrions infectieux dans les fruits de mer.

There is the issue of the toxic impacts that they can actually generate, but it also goes on to say that the outbreaks of Hitra, “.caused by a bacteria of the genus Vibrio, are due to the self-polluted nutrient-enriched fish-farm environment”.
Il y a en outre la toxicité que ces médicaments peuvent créer, mais l'article précise que l'apparition de la vibriose en eau froide, «.causée par une bactérie du gène Vibrion est due à l'environnement pollué des élevages de poissons ayant recours à des éléments nutritifs enrichis».