Traduction de «vice president siim kallas today » (Anglais → Français) :

European Commission Vice-President Siim Kallas today signed the Memorandum of Understanding on the new €1 billion Macro-Financial Assistance (MFA) loan programme to Ukraine, which was approved by the EU Council of Ministers on 14 April.
Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne, a signé aujourd'hui le protocole d'accord relatif au nouveau programme d'assistance macrofinancière en faveur de l'Ukraine, en vertu duquel ce pays recevra 1 milliard d'euros de prêts.

In addition, President Juncker and First Vice-President Timmermans sent today a Letter of Intent to the President of the European Parliament and the Presidency of the Council that sets out in detail the actions the Commission intends to take by means of legislation and other initiatives until the end of the following year (2018 in this case).
En outre, le président Juncker et le premier vice-président Timmermans ont envoyé aujourd'hui une lettre d'intention au président du Parlement européen et à la présidence du Conseil, afin de présenter en détail les mesures législatives, et d'autres initiatives, que la Commission entend prendre avant la fin de l'année suivante (en l'occurrence, 2018).

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for Mobility and Transport, welcomed the European Parliament's vote today on establishing emergency call response centres for the handling of 112 eCalls.
Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé de la mobilité et des transports, a salué le vote survenu aujourd'hui au Parlement européen et relatif à la mise en place de centres de réception des appels d’urgence afin de traiter les appels eCall passant par le 112.

First Vice-President Frans Timmermans today hosted the 12th annual high-level meeting with religious leaders from across Europe to discuss "Migration, integration and European values".
Aujourd'hui, le premier vice-président Frans Timmermans a accueilli la douzième rencontre annuelle de haut niveau des dignitaires religieux de toute l'Europe, pour un échange de vues sur le thème «Migrations, intégration et valeurs européennes».

First Vice-President Frans Timmermans and Vice-President Jyrki Katainen today set out the Commission's new approach on ecodesign.
Le premier vice-président Frans Timmermans et le vice-président Jyrki Katainen ont défini aujourd'hui la nouvelle approche de la Commission en matière d'écoconception.

In addition, President Juncker and First Vice-President Timmermans sent today a Letter of Intent to European Parliament President Martin Schulz and Slovak Prime Minister Robert Fico, holder of the rotating Presidency of the Council to outline the concrete initiatives the Commission is planning to take in the months to come.
En outre, M. Juncker et son premier vice-président, M. Timmermans, ont adressé aujourd'hui au président du Parlement européen, M. Martin Schulz, et à M. Robert Fico, le premier ministre slovaque qui assure la présidence tournante du Conseil, une lettre d'intention présentant les initiatives concrètes que la Commission prévoit de prendre dans les mois à venir.

European Commission Vice President Siim Kallas today published the first ever mid term review of 92 priority Trans-European Networks infrastructure projects, co-financed by the Commission under the TEN-T programme for 2007-2013.
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne, a publié aujourd'hui le premier examen à mi-parcours de 92 projets d'infrastructure prioritaires cofinancés par la Commission au titre du programme RTE-T pour 2007-2013.

In a press conference First Vice-President Timmermans said: "Today's judgment by the Court is an important step towards upholding Europeans' fundamental rights to data protection.
Lors d'une conférence de presse, M. Timmermans, premier vice-président, a déclaré: «L'arrêt rendu aujourd'hui par la Cour marque une étape importante dans la défense des droits fondamentaux des Européens en matière de protection des données.

European Commission Vice President Siim Kallas, responsible for transport, today commended Paris-Charles De Gaulle and Paris-Orly Airports for their carbon emissions reductions.
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne responsable des transports, a félicité aujourd'hui les aéroports de Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly pour avoir réduit leurs émissions de carbone.

European Commission Vice-President Siim Kallas is visiting Poland today and tomorrow to discuss transport issues in the run up the Polish presidency of the European Union in the second half of 2011.
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, se rendra en Pologne aujourd'hui et demain pour discuter des dossiers à traiter dans le domaine des transports au cours du second semestre 2011, lorsque la présidence de l'Union européenne sera assurée par la Pologne.