Traduction de «vice-chairmen ana palacio » (Anglais → Français) :

The following were present for the vote: Willi Rothley, acting chairman; Ward Beysen and Rainer Wieland, vice-chairmen; Ana Palacio Vallelersundi, rapporteur; Maria Berger, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Gerhard Hager, Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, The Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Gary Titley, Feleknas Uca and Diana Wallis.
Étaient présents au moment du vote Willi Rothley (président f.f.), Ward Beysen et Rainer Wieland (vice-présidents), Ana Palacio Vallelersundi (rapporteur), Maria Berger, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Gerhard Hager, Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, The Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Gary Titley, Feleknas Uca et Diana Wallis.

We have been informed that Vice-President de Palacio plans to meet committee chairmen.
Nous avons été informés que la vice-présidente, Mme de Palacio, envisage de rencontrer les présidents de commissions.

Next July, Vice-President De Palacio will present an interim assessment of the Legislative Programme to the Conference of Committee Chairmen in accordance with the new Article 57 of the Rules of Procedure and together we will see how things stand.
Au mois de juillet prochain, Mme De Palacio, vice-présidente de la Commission, présentera une évaluation intermédiaire du programme législatif à la Conférence des présidents de commissions comme prévu par le nouvel article 57 du règlement et nous ferons ensemble le point de la situation.

The following took part in the vote: James L.C. Provan, Vice-President and chairman of the delegation; Renzo Imbeni, Vice-President; Graham R. Watson, chairman of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs; Klaus-Heiner Lehne, rapporteur; Maria Berger, Marco Cappato, Glyn Ford, Carmen Fraga Estévez (for Ana Palacio Vallelersundi), Timothy Kirkhope, Elena Ornella Paciotti, Hubert Pirker, Gerhard Schmid, Diemut R. Theato (for Ingo Friedrich).
Ont participé au vote James L.C. Provan (Vice-président et président de la délégation), Renzo Imbeni (Vice-président), Graham R. Watson (président de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures), Klaus-Heiner Lehne (rapporteur), Maria Berger, Marco Cappato, Glyn Ford, Carmen Fraga Estévez (suppléant Ana Palacio Vallelersundi), Timothy Kirkhope, Elena Ornella Paciotti, Hubert Pirker, Gerhard Schmid et Diemut R. Theato (suppléant Ingo Friedrich).

In July, within the Conference of Committee chairmen, jointly with the Vice-President of the Commission, Mrs de Palacio, we carried out an assessment of this year’s programme.
En juillet dernier, nous avons procédé, au sein de la Conférence des présidents des commissions et avec la vice-présidente de la Commission, Mme Loyola de Palacio, à une évaluation du programme de l'année en cours.

Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI, Member of the European Parliament, and Mr Ismael DIAZ YUBERO, Vice-president of the Instituto Nacional del Consumo, will wind up the debates.
Mme. Ana PALACIO VALLELERSUNDI, Membre du Parlement européen, et M. Ismael DIAZ YUBERO, Vice-président de l'Instituto Nacional del Consumo, concluront les débats.

The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Palacio Vallelersundi, Rothley, and Mosiek-Urbahn, vice-chairmen; Alber, rapporteur; Añoveros Trias de Bes, Barzanti, Cot, Crowley, Fabre-Aubrespy, Gebhardt, Lehne, Medina Ortega, Thors, Ullmann and Zimmermann.
Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Palacio Vallelersundi, Rothley, Mosiek-Urbahn, vice-présidents; Alber, rapporteur; Añoveros Trias de Bes, Barzanti, Cot, Crowley, Fabre-Aubrespy, Gebhardt, Lehne, Medina Ortega, Thors, Ullmann et Zimmermann.