Vertaling van "victory for separation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guulwade (Victory) Plan | Guulwade Plan | Victory Plan
plan Guulwade (Victoire)

winning streak [ unbeaten streak | back-to-back victories | back-to-back wins | straight victories | straight wins | string of victories | string of wins ]
série de victoires [ série de matchs sans défaites | victoires successives | victoires de suite ]

V-J Day [ Victory over Japan Day | V-P Day | Victory in the Pacific Day | Memorial day for the end of the War ]
jour de la Victoire sur le Japon

Turncoat Victory re-enactment [ re-enactment of the Turncoat Victory ]
reconstitution de la victoire des Turncoats

win by fall (1) | victory by fall (2) | victory for touch (2)
victoire par tomber (1) | victoire par tombé (2)

Pyrrhic victory
victoire à la Pyrrhus

victories
victoires

judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]
séparation judiciaire [ séparation de biens | séparation de corps | séparation familiale ]

victory | win
victoire

run of victories | run of wins
série de victoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps we need to ask ourselves more fundamental questions than we have asked ourselves in the past about how this would transpire if in some future referendum there was a victory for separation.
Il nous faut peut-être approfondir les questions concernant les mesures à prendre, si jamais la séparation l'emportait lors d'un autre référendum.

One of his greatest victories in Quebec was to have paved the way for the separation of political and religious power.
L'une de ses grandes victoires au Québec est d'avoir posé un jalon pour séparer les pouvoirs politiques et religieux.

In addition, he served as the Director of Legal Affairs in six separate general election campaigns, including Joe Clark's victory in 1979 and Brian Mulroney's landslide victory and back-to-back majorities in 1984 and 1988.
Par ailleurs, il a tenu le rôle de directeur des affaires juridiques dans six campagnes électorales, notamment lors de la victoire de Joe Clark en 1979, et lors de la victoire écrasante de Brian Mulroney et de sa réélection pour deux mandats majoritaires successifs en 1984 et 1988.

The Canadian victory at Vimy is considered a turning point in the first world war and won Canada a separate signature on the treaty of Versailles.
La victoire canadienne à Vimy a constitué un point tournant de la Première Guerre mondiale, valant au Canada de signer, à titre de pays souverain, le traité de paix de Versailles.