Traduction de «video and tape program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Video and Tape Program
Programme audiovisuel

video/TV selector | video/TV switch | TV/VCR button | TV/video button | tape/TV select button
commutateur de dérivation | touche TV-Vidéo

video-TV selector [ video-TV switch | TV-VCR button | TV-video button | tape-TV select button ]
commutateur de dérivation [ touche TV-video ]

tape program set [ TPS | tape programme set ]
jeu de programmes sur bande

live-to-tape program | live-on-tape program
émission en temps réel

taped program
programme enregistré

digital video magnetic tape recorder
enregistreur vidéo numérique à bande magnétique

rental sales assistant in video tapes and disks | rental service desk agent in video tapes and disks | rental service desk supervisor in video tapes and disks | rental service representative in video tapes and disks
agent de comptoir en location de DVD | agente de comptoir en location de vidéos | agente de comptoir en location de DVD | responsable de comptoir en location de vidéos

video band | video tape | videotape | video-tape | VT [Abbr.]
bande magnétoscopique | bande vidéo

helical scan video tape machine | helical video tape-recorder | helical tape machine | helical scan recorder | helical VTR | helical video recorder | helical scanning recorder | slant-track recorder
magnétoscope à balayage hélicoïdal | magnétoscope à défilement hélicoïdal | magnétoscope à enregistrement hélicoïdal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Video recording or reproducing apparatus (excluding magnetic tape-type); video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excluding magnetic tape-type and video camera recorders)
Appareil d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques (à l’exclusion des bandes magnétiques); appareil d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques incorporant ou non un récepteur de signaux vidéophoniques (à l’exclusion des bandes magnétiques et des caméscopes)

The regional development programmes were exploited through a significant increase in information: 500 success stories on the Inforegio web site, thematic brochures on the islands and on transport, brochures on countries (ten new countries covered), a wall map of eligible areas and a CD-Rom and video on the new programming period.
Les programmes de développement régional ont été valorisés à travers l'augmentation significative de supports d'information : 500 cas de réussite sur le site Internet INFOREGIO; brochures thématiques sur les îles et sur les transports; brochures par pays (dix nouveaux pays couverts); carte murale des zones éligibles; CD-Rom et vidéo sur la nouvelle période de programmation.

Video camera, tape recorder, CPAC video material, CBC News in Review, Parliamentary Review, Hansard, NFB videos re: role of media.
Caméscope, magnétophone, matériel vidéo de la CPAC, CBC News in Review, Revue parlementaire, hansard, vidéo de l’ONF sur le rôle des médias.

Tape recorders can simulate radio and video camera tapes can simulate television.
L'enregistrement sur magnétophone peut permettre de simuler des émissions radio et l'enregistrement sur caméra vidéo peut permettre de simuler la télévision.

However, certain services (such as propaganda film production and propaganda video-tape production) are so inextricably connected to the political views of the service provider when provided in the context of an election campaign, that the service providers are normally selected in a manner which cannot be governed by concession rules.
Toutefois, certains services (comme les services de production de films et de vidéos de propagande) sont si indissociablement liés aux opinions politiques du prestataire de services lorsque les services sont fournis dans le cadre d’une campagne électorale que, en règle générale, le mode de sélection des prestataires de services ne peut pas être régi par les règles applicables à la concession.

It took eight long years for the federal government to provide a very limited education amendment providing teachers with restricted rights to photocopy materials and video tape programs for educational purposes.
Il a fallu huit longues années au gouvernement fédéral pour présenter une modification minime qui favorise l'éducation en autorisant conditionnellement les enseignants à photocopier des documents et à enregistrer des émissions à des fins éducatives.

Renting of video tapes and disks
Location de vidéocassettes et disques vidéo

It is likewise important to ensure that connectors are available on television sets that are capable of passing all the necessary elements of a digital signal, including the audio and video streams, conditional access information, service information, application program interface (API) information and copy protection information.
Il est tout aussi important de veiller à ce que des connecteurs soient disponibles sur les équipements de télévision qui sont en mesure de transférer tous les éléments nécessaires d'un signal numérique, y compris les flux audio et vidéo, les informations relatives à l'accès conditionnel, les informations sur les services, les informations relatives à l'interface de programme d'application (API) et les informations sur la protection anti-copie.

That's why the results have been inadequate-There are too many mismatched programs, with inconsistent rules and too much red tape-Programs offered by different levels of government are often not coordinated.
Il y a trop de programmes mal assortis, dotés de règlements contradictoires et noyés dans les formalités administratives. Il y a fréquemment absence de coordination entre les programmes offerts par les divers ordres de gouvernement.

Mr. John McKay: Would there be any benefit in trying to make use of technology in the statute form—this is not a terribly well-thought-out idea—in the form of video, tape, or something of that nature, so that if the video or tape were running, there would be a presumption in favour of.?
M. John McKay: Y aurait-il un avantage à légiférer l'utilisation de technologies—je n'ai pas vraiment réfléchi à la question—sous la forme de vidéo, d'enregistrement, ou quelque chose de ce genre, si bien que sur la base de cet enregistrement sonore ou visuel, il y aurait une présomption en faveur de.?