Traduction de «view panamanian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

external viewing platform [ EVP | external viewing facility | exposed viewing facility | exposed viewing platform ]
plate-forme d'observation extérieure [ plateforme d'observation extérieure ]

direct-view TV [ direct-view television | direct view TV | direct view television ]
téléviseur à affichage conventionnel [ télévision à affichage conventionnel | téléviseur à affichage classique | télévision à affichage classique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I can speak as an aside, given what is going on in this place right now with the pending legislation, it should not really surprise anyone that given the government's view of its own workers, its view of Panamanian workers would be even lower.
Si je peux me permettre une parenthèse, étant donné le projet de loi dont la Chambre est maintenant saisie, compte tenu de la façon dont le gouvernement perçoit ses propres travailleurs, personne ne devrait être surpris qu'il ait une opinion encore moins favorable des travailleurs du Panama.

Panama does not fulfil the conditions stipulated in Article 18(3)(g) of the UNFSA in view of the information gathered during the mission in June 2010 concerning the monitoring, control and surveillance abilities of the Panamanian authorities.
Le Panama ne remplit pas les conditions énoncées à l’article 18, paragraphe 3, point g), de l’UNFSA au vu des informations recueillies lors de la mission de juin 2010, en ce qui concerne les capacités de suivi, de contrôle et de surveillance des autorités panaméennes.

As part of our mission, we felt it was important to make sure that the standing committee could listen to the views of the Panamanian communities that we represent.
Dans le cadre de notre mission, nous avons estimé qu'il était important que le comité permanent entende les points de vue des collectivités panaméennes que nous représentons.

We recognize this aspiration on the part of Canada, but again, the Panamanian government has been extremely clear and consistent with the offer of the non-double taxation agreement, particularly in view of the free trade agreement.
Nous sommes conscients de cette volonté du Canada, mais encore une fois, le gouvernement panaméen a toujours été extrêmement clair par rapport à l'offre d'un accord éliminant la double imposition, surtout dans l'optique de l'accord de libre-échange.