Vertaling van "views with viviane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

view confidentiality | view covert actions | observe confidentiality | oversee covert actions
respecter la confidentialité

view documentation | view documents | observe documents | see documents
examiner des documents

for [ with a view to | with an eye to | in order to ]
en vue de

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

Ad Hoc Working Group With a View to Undertaking Negotiations for the Conclusion of an Agreement to Prevent an Arms Race in all its Aspects in Outer Space
Groupe de travail spécial en vue d'engager des négociations pour la conclusion d'un accord visant à prévenir une course aux armements sous tous ses aspects dans l'espace extra-atmosphérique

Ordinance of 29 November 2002 on Placements with a view to Adoption [ AdoPO ]
Ordonnance du 29 novembre 2002 sur l'activité d'intermédiaire en vue de l'adoption [ Oaiad ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What citizens think is more important than ever and I am looking forward to coming to Warsaw to hear Polish citizens' views," said Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship".
Ce que pensent les citoyens est plus important que jamais et je me réjouis à l’idée de me rendre à Varsovie pour entendre ce que les citoyens polonais ont à dire», a déclaré Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.

If so, does the Commission consider such financing to be justified, particularly in view of the fact that Nilesat broadcasts the radical Islamist television station ‘al-Manar’, which, according to Viviane Reding, Commissioner for the Information Society and the Media, is in breach of the ‘Television without Frontiers’ Directive (97/36/EC ) (answer of 17 May 2005 to Written Question E-0909/05)?
Dans l'affirmative, la Commission estime-t-elle qu'un tel financement est justifié, sachant que Nilesat diffuse les programmes de la chaîne de télévision islamiste radicale Al-Manar qui, selon Viviane Reding, commissaire en charge de la société de l'information et des médias (réponse du 17.5.2005 à la question écrite E-0909/05), enfreint la directive européenne "Télévision sans frontières" (97/36/CE )?

If so, does the Commission consider such financing to be justified, particularly in view of the fact that Nilesat broadcasts the radical Islamist television station ‘al-Manar’, which, according to Viviane Reding, Commissioner for the Information Society and the Media, is in breach of the ‘Television without Frontiers’ Directive (97/36/EC ) (answer of 17 May 2005 to Written Question E-0909/05 )?
Dans l'affirmative, la Commission estime-t-elle qu'un tel financement est justifié, sachant que Nilesat diffuse les programmes de la chaîne de télévision islamiste radicale Al-Manar qui, selon Viviane Reding, commissaire en charge de la société de l'information et des médias (réponse du 17.5.2005 à la question écrite E-0909/05 ), enfreint la directive européenne "Télévision sans frontières" (97/36/CE )?

If so, does the Commission consider such financing to be justified, particularly in view of the fact that Nilesat broadcasts the radical Islamist television station ‘al-Manar’, which, according to Viviane Reding, Commissioner for the Information Society and the Media, is in breach of the ‘Television without Frontiers’ Directive (97/36/EC) (answer of 17 May 2005 to Written Question E-0909/05)?
Dans l'affirmative, la Commission estime-t-elle qu'un tel financement est justifié, sachant que Nilesat diffuse les programmes de la chaîne de télévision islamiste radicale Al-Manar qui, selon Viviane Reding, commissaire en charge de la société de l'information et des médias (réponse du 17.5.2005 à la question écrite E-0909/05), enfreint la directive européenne "Télévision sans frontières" (97/36/CE)?

An exchange of views with Viviane Reding, Commissioner for Education and Culture, will deepen these discussions.
L'échange de vues avec Viviane Reding, commissaire européen chargée de l'éducation et de la culture, permettra d'approfondir les discussions.

– (DE) Mr President, Commissioner – Viviane – ladies and gentlemen, in view of the fact that it is now a little late and there are hardly any spectators present – apart from a well-known representative of a railway company – I will be brief.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire - chère Viviane -, Mesdames et Messieurs, attendu qu’il est un peu tard et que le public est peu nombreux, en dehors d’un représentant bien connu d’une compagnie ferroviaire, je serai bref.

In January, on the initiative of Viviane Reding, the European Commission adopted a work programme with a view to a possible review of the 1989 "Television without Frontiers" Directive (Cf. IP/03/6 of 7 January 2003).
La Commission européenne a adopté en janvier, à l'initiative de Viviane Reding, un programme de travail en vue d'une possible révision de la directive « télévision sans frontières » de 1989 (Cf. IP/03/6 du 7 janvier 2003).

8.30 Breakfast and exchange of views with Commissioner Viviane Reding (Breydel)
8.30 Petit-déjeuner et échange de vues avec la Commissaire Viviane Reding (Breydel)

Viviane Reding urges the federations to heed the needs expressed both by the people of Europe who, as amateur sportsmen and women, wanted a broader range of facilities, and by professional sports circles where the management of competitions is becoming a concern in view of the huge sums involved.
Viviane Reding encourage les fédérations à « être à l'écoute des demandes qui leur sont faites tant par les citoyens, sportifs amateurs qui souhaiteraient une offre plus diversifiée, que par le sport professionnel, dont la gestion des compétitions devient une préoccupation, compte tenu des énormes investissements consentis».