Contrary to what we've heard government-side members say, reasonable people, the overwhelming majority of the presenters to this standing committee, vigorously opposed Bill C-7, including many non-aboriginal members and representatives from civil society.
Contrairement à ce que les députés ministériels prétendent, des gens raisonnables, l'écrasante majorité des témoins à ce comité, se sont vigoureusement opposés au projet de loi C-7, dont beaucoup de membres et représentants non autochtones de la société civile.