Vertaling van "virk family " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

family [ family environment | nuclear family ]
famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

family policy [ family aid policy ]
politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

family break-up [ family breakup | breakup of the family | family breakdown | family disintegration | disintegration of the family | family collapse ]
éclatement de la famille [ dislocation de la famille | désagrégation familiale | désintégration de la famille | fragmentation de la famille ]

family migration [ family reunification | family reunion | reuniting families | family reunification(UNBIS) ]
migration familiale [ regroupement familial | réunification familiale | réunion des familles ]

single-family detached dwelling [ single family detached dwelling | one family detached dwelling | single family detached house | one-family detached dwelling | single-family detached house | detached single family house ]
maison unifamiliale isolée [ habitation unifamiliale isolée | pavillon ]

single-family dwelling [ single-family house | single family house | single-family home | single house | one-family house | one-family dwelling | single-family residence | house ]
maison individuelle [ maison unifamiliale | habitation individuelle ]

aster family | composite family | daisy family | sunflower family | sunflowers
asteracées | composales | composées

lone-parent family | one-parent family | single-parent family
famille à parent isolé | famille monoparentale | foyer monoparental

family court procedures | family rules | family law | family legal processes
droit de la famille

family labour | family labour force | family workers
main-d'oeuvre familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Virk family, displaying enormous courage, turned its pain into positive action supporting effective crime prevention tools such as my private member's Motion No. 261 which passed in the House of Commons in May and calls for a national headstart program.
La famille Virk a fait preuve de beaucoup de courage et a réussi à transformer son chagrin en action positive. Elle défend les outils efficaces de prévention de la criminalité telles que ma motion no 261, débattue par la Chambre des communes en mai, qui demande un programme Bon départ national.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, on behalf of the family of Reena Virk who was brutally murdered in my riding, I would like to present a petition with over 1,500 names of people from Victoria and elsewhere in British Columbia.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, au nom de la famille de Reena Virk, sauvagement assassinée dans ma circonscription, j'aimerais présenter une pétition signée par plus de 1 500 personnes habitant Victoria et ailleurs en Colombie-Britannique.

Maybe he should go to Victoria and talk with Reena Virk's family.
Il devrait peut-être aller à Victoria pour s'entretenir avec la famille de Reena Virk.

Right now in the city of Victoria, British Columbia, family members of Reena Virk are living through their own personal hell as they listen to witnesses in the prosecution of the murder of their daughter.
À l'heure actuelle, à Victoria, en Colombie-Britannique, les membres de la famille de Reena Virk vivent l'enfer pendant qu'ils écoutent les témoins dans le cadre de la poursuite contre le meurtrier de leur fille.

Reena Virk's parents and her family are victims of a senseless crime.
Les parents de Reena Virk et sa famille sont victimes d'un crime insensé.