Traduction de «visa clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consular/Visa Clerk
Commis aux visas

visa clerk
préposé aux visas

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

admission of aliens [ tourist visa | visa ]
admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: The clerk has told me now that we stopped at 5(d), visitors visas.
Le président: La greffière me dit que nous nous sommes arrêtés à l'alinéa 5d), qui traite des visas pour visiteurs.

Currently—I'm just looking at the comparative charts, which we're happy to provide through the clerk—we have the differential fee of $150 for a multiple and $75 for a single-entry visa.
Je suis en train de consulter les tableaux de comparaison que nous avons eu le plaisir de remettre à la greffière. Un visa pour entrées multiples coûte 150 $ et un visa d'entrée simple 75 $.

For this reason, Commissioner, it seems to me that we have to do more to find a solution for people in the various countries of the Western Balkans so they do not have to wait for hours on end for a visa only to be told eventually by an embassy clerk that they cannot get a visa and that they must go back.
C’est pourquoi, Monsieur le Commissaire, il me semble que nous devons renforcer nos efforts pour trouver une solution pour les citoyens des pays des Balkans occidentaux afin qu’ils ne doivent pas attendre des heures pour entendre un employé d’ambassade leur dire qu’ils ne peuvent obtenir un visa et qu’ils n’ont qu’à rentrer chez eux.

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Myers (Waterloo Wellington), two concerning pornography (Nos. 362-0367 and 362-0368) and one concerning child poverty (No. 362-0369); by Mr. Wilfert (Oak Ridges), one concerning child poverty (No. 362-0370); by Mr. McWhinney (Vancouver Quadra), three concerning the issuing of visas (Nos. 362-0371 to 362-0373); by Ms. Augustine (Etobicoke Lakeshore), one concerning nuclear weapons (No. 362-0374); by Mr. Provenzano (Sault Ste. Marie), one concerning international trade (No. 362-0375).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M. Myers (Waterloo Wellington), deux au sujet de la pornographie (n 362-0367 et 362-0368) et une au sujet de la pauvreté des enfants (n 362-0369); par M. Wilfert (Oak Ridges), une au sujet de la pauvreté des enfants (n 362-0370); par M. McWhinney (Vancouver Quadra), trois au sujet de la délivrance de visas (n 362-0371 à 362-0373); par M Augustine (Etobicoke Lakeshore), une au sujet des armes nucléaires (n 362-0374); par M. Provenzano (Sault Ste. Marie), une au sujet du commerce international (n 362-0375).

The problems that we had, Senator Oliver, with our clerks, particularly Clerk Audrey O'Brien, signed a memorandum of agreement as we prepared for the IPU Congress that we hosted in Quebec, and it was very clear and IPU accepted it and they signed, and it had a lot to do with the granting of visas.
Voici les problèmes que nous avons rencontrés. Le sénateur Oliver, ainsi que nos greffiers, particulièrement la greffière Audrey O'Brien, avaient signé un protocole d'entente durant nos préparatifs du congrès de l'UIP qui allait se tenir au Québec.

On the credit side, if we consider a simple example of a consumer paying for a purchase with a Visa credit card, the cashier or clerk would enter the payment amount and swipe the credit card through the payment device.
Au chapitre du crédit, si nous prenons l'exemple d'un consommateur qui règle ses achats avec une carte Visa, le caissier ou le commis saisit le montant du paiement et glisse la carte de crédit dans le terminal de point de vente.