Traduction de «visibility becomes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the wrinkles become visible also in transmission
les rides peuvent être observées par transmission

Becoming Visible
Prenons notre place

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

visible and infrared spin scan radiometer | visible and infra-red spin scan radiometer | Visible Infrared Spin Scan Radiometer | VISSR [Abbr.]
radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

The intention of becoming an entrepreneur: A Study of the social and psychological factors determining grade twelve students' intention of becoming entrepreneurs in Atlantic Canada
L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une étude des facteurs sociaux et psychologiques déterminants dans l'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure chez les jeunes de la douzième année des provinces Atlantiques

Election for Gains on Shares of a Corporation Becoming Public [ Election in Respect of Gains on Shares of a Corporation Becoming Public ]
Choix concernant des gains sur actions d'une société devenant une société publique [ Choix concernant des gains sur actions d'une corporation devenant une corporation publique ]

visible card file | visible index file | visible card index
fichier à fiches visibles | fichier à marges visibles

visibility | meteorological visibility | meteorological visibility at night
visibilité | visibilité météorologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- up to 200 million EUR of investment, typically at national level for which MINATEC in France, IMEC in Belgium and MC2 in Sweden, are good examples and have become centres of both European and global visibility.
- investissement atteignant 200 millions d'euros, généralement à l'échelle nationale: le MINATEC en France, l'IMEC en Belgique et le MC2 en Suède constituent de bons exemples et sont des centres qui ont acquis une notoriété tant européenne que mondiale.

The European Research Council has become a highly visible and influential component of the European Research Area.
Le Conseil européen de la recherche est devenu un élément très visible et influent de l'Espace européen de la recherche.

Online public services are getting more mature and producing visible efficiency gains: more services have been put online, the available services have become more sophisticated and more Europeans deal with the public sector online.
Les services publics en ligne sont plus aboutis et conduisent à des gains d'efficacité évidents: davantage de services ont été mis en ligne, les services disponibles sont plus perfectionnés et un nombre croissant d'Européens y ont recours.

However, when visibility becomes the prime objective, we have to say that they are turning an issue all too important to our society into a political football.
Mais quand le principal objectif devient la visibilité, avouons que c'est faire d'un ballon politique un enjeu qui est trop important pour notre société.

This is why I am not in favour of building big schools, which become very visible and become targets of attacks.
C'est pourquoi je m'oppose à la construction de grandes écoles qui deviennent très visibles et qui deviennent des cibles d'attaque.

As I said earlier, it will become more visible in the theatres, become more visible on the CBC.
Comme je l'ai déjà dit, le film aura plus de visibilité dans les salles de cinéma, plus de visibilité sur CBC.

That decline is largely attributable to the disappearance of Revenue Canada, a large department which has now become a separate employer and in which the representation of visible minorities was 8.5 percent, which was distinctly above the average for the Public Service. If Revenue Canada were also excluded from the 1999 figures, it would be seen that the representation of visible minorities in the rest of the Public Service rose from 5.0 percent to 5.5 percent, an increase of 1,000 employees identifying themselves as members of a visible minority.
Si Revenu Canada était également exclu des chiffres de 1999, on constaterait que la représentation des minorités visibles dans le reste de la fonction publique est passée de 5,0 p. 100 à 5,5 p. 100, en hausse d'un millier d'employés qui se sont identifiés comme membres d'une minorité visible.

The euro will soon become a tangible reality in people's pockets and will increase the visibility of the Union at home and in the world.
L'euro sera bientôt une réalité tangible pour les citoyens et accroîtra la visibilité de l'Union au niveau interne et dans le monde.

In this dynamic scenario [9], towards integration, the presence of regulatory barriers will become more visible and the need for their removal more pressing.
Dans cette marche vers l'intégration [9], la présence d'obstacles d'ordre réglementaire deviendra plus visible et la nécessité de les supprimer, plus urgente.

The question of visibility becomes absolutely crucial in the minds of the leadership of the federal government.
La question de la visibilité devient absolument cruciale dans l'esprit des dirigeants du gouvernement fédéral.