promote the network as a whole, so as to generate European-level visibility and raise public awareness thereof throughout the European Union, providing e.g. a single identity and entry point giving straightforward access to the appropriate national contact,
fera la promotion du réseau dans son ensemble, afin de le rendre visible à l'échelle européenne et d'y sensibiliser le public dans toute l'Union européenne, en fournissant, par exemple, une identité et un point d'entrée uniques offrant un accès direct au point de contact national approprié,