Vertaling van "visited saskatchewan recently " (Engels → Frans) :

Maquiladora workers from El Salvador who visited Saskatchewan recently described how government leaders in El Salvador had demanded their execution as traitors for the crime of organizing a union.
Des travailleurs des maquiladoras du El Salvador qui visitaient récemment la Saskatchewan ont décrit comment les chefs de gouvernement de leur pays avaient réclamé leur exécution pour trahison, pour le crime d'avoir organisé un syndicat.

During the recent two-week constituency break, I had the opportunity to visit Saskatchewan and Regina, where I met with many farmers, economists and stakeholders in the field, people who work on the ground.
Récemment, lors des deux semaines que nous avons passées en circonscription, j'ai eu la chance de visiter la Saskatchewan et Regina. J'y ai rencontré plusieurs producteurs, économistes et intervenants du milieu, des gens qui travaillent sur le terrain.

Recently I went to Saskatchewan to visit my parents.
Dernièrement, je suis allé rendre visite à mes parents en Saskatchewan.

We recently had an opportunity to visit different places to see how they did things. We went to Prince Albert, Saskatchewan, and Calgary, Alberta, among other places.
Dernièrement, nous avons eu l'occasion de visiter différents endroits pour voir ce qui s'y passait, entre autres Prince Albert, en Saskatchewan, et Calgary, en Alberta.

With respect to Bill C-288, I was quite intrigued to hear the speech of the Conservative Party member from Saskatchewan, whose region I recently visited upon invitation.
En ce qui concerne le projet de loi C-288, j'ai été étonné d'entendre le discours de la députée conservatrice de la Saskatchewan, dont j'ai récemment visité la région sur invitation.